1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:52,291 --> 00:00:53,708 Hän muistuttaa minua äitistäsi. 4 00:01:03,083 --> 00:01:06,125 Ja, Demba! Joo! 5 00:01:07,333 --> 00:01:09,166 Ja, Demba! 6 00:01:10,500 --> 00:01:11,625 Onnittelut. 7 00:01:25,500 --> 00:01:27,333 Jätä minut rauhaan! 8 00:01:33,791 --> 00:01:35,166 Kun äitini jätti meidät, 9 00:01:37,125 --> 00:01:38,083 hän jätti tyhjyyden. 10 00:01:40,208 --> 00:01:41,708 Ja Djenaba on se, joka... 11 00:01:42,833 --> 00:01:44,375 Ja Djenaba täytti sen tyhjiön. 12 00:01:46,208 --> 00:01:47,833 Jotkut puhuvat ja toiset todistavat. 13 00:01:49,125 --> 00:01:50,625 Tulen aina olemaan sinua varten. 14 00:01:58,750 --> 00:01:59,791 Bravo! 15 00:01:59,875 --> 00:02:02,333 - Onnittelut! - Kiitos. 16 00:02:11,333 --> 00:02:13,166 Onnittelut, veli. 17 00:02:20,583 --> 00:02:25,333 Vastaparille! 18 00:02:29,333 --> 00:02:30,625 Kiitos, rouva. Kiitos. 19 00:02:31,208 --> 00:02:34,041 Lopeta puhuminen. Näytät postimieheltä, niin pukeutunut. 20 00:02:34,125 --> 00:02:36,625 - Lopeta nauraminen... - Soulay, postimies! Postimiehelle! 21 00:02:36,708 --> 00:02:38,833 Joo! 22 00:02:40,083 --> 00:02:41,791 - 24, 24. Kyllä! - Onko 24? 23 00:02:41,875 --> 00:02:43,791 Meillä on tavaraa laukussa 24 00:02:43,875 --> 00:02:47,041 Poliisit haluavat kaataa meidät Mutta paine on maksimaalinen 25 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 Joo, tiedät maineemme 26 00:02:48,916 --> 00:02:52,291 NMK vetää AK:ta esiin Tiedät jo mitä parkani alla on 27 00:02:52,375 --> 00:02:54,625 Haulikkoräjähdys jaloissa 28 00:02:54,708 --> 00:02:57,916 Hän luulee voivansa liikkua Meillä on kitara, saamme sinut tanssimaan 29 00:02:58,000 --> 00:03:01,041 Musta kaveri Bois-l'Abbésta Aina varovainen, aina näyttävä kärpäs 30 00:03:01,125 --> 00:03:02,625 Veli, se saa sinut kompastumaan 31 00:03:03,208 --> 00:03:04,375 Tiippu on sahattu irti 32 00:03:04,458 --> 00:03:06,125 Voimme maksaa muutaman laskun 33 00:03:06,208 --> 00:03:09,500 He luulevat, että me kaadumme Mutta sitä ei koskaan tapahdu 34 00:03:09,583 --> 00:03:10,958 He luulevat, että tulemme... 35 00:03:11,041 --> 00:03:13,583 Leikkaa! DJ, leikkaa, ole hyvä ja leikkaa. 36 00:03:13,666 --> 00:03:15,750 - Mikä hätänä? - "He ajattelevat"? 37 00:03:15,833 --> 00:03:17,208 Olet lapsi, vannon. 38 00:03:17,291 --> 00:03:19,291 - Todellako, "he luulevat"? - Jätä minut rauhaan. 39 00:03:19,375 --> 00:03:21,916 Oletko tosissasi? Mitä sinä teet, MC Chalghoumi? 40 00:03:23,166 --> 00:03:24,666 Poliisimurhaajat! 41 00:03:25,625 --> 00:03:27,166 Poliisimurhaajat! 42 00:03:27,958 --> 00:03:29,666 Poliisimurhaajat! 43 00:03:30,666 --> 00:03:32,250 Poliisimurhaajat! 44 00:03:33,250 --> 00:03:34,625 Poliisimurhaajat! 45 00:03:35,125 --> 00:03:37,708 Mikä hätänä? Häh? Haluatko taistella? 46 00:03:37,791 --> 00:03:39,458 Lopeta puhuminen, tai olet kuollut! 47 00:03:39,541 --> 00:03:41,208 - Et ole vaikuttava. - Eksy. 48 00:03:41,291 --> 00:03:43,541 - Tule, pois täältä. - Pois! 49 00:03:44,166 --> 00:03:46,291 Sinä teet tämän koko perheen edessä? 50 00:03:47,541 --> 00:03:49,250 Poliisikaverisi sai kaiken kuntoon. 51 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Miten päädyit poliisiksi? 52 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 Etkö koskaan haaveillut poliisin urasta? kun olit lapsi? 53 00:03:57,291 --> 00:03:58,750 Ei, halusin olla pahis. 54 00:04:00,208 --> 00:04:01,208 Todella? 55 00:04:03,500 --> 00:04:05,125 Muistatko 90-luvun? 56 00:04:06,625 --> 00:04:08,500 Hajua oli kaikkialla. 57 00:04:09,500 --> 00:04:11,125 Vanhempi veljeni joutui siihen. 58 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 En ole koskaan käsitellyt sitä paskaa. 59 00:04:13,166 --> 00:04:16,416 Lopeta, Demba. Yksikään myyjä ei ole puhdas. Tiedät sen paremmin kuin minä. 60 00:04:17,583 --> 00:04:18,750 Lupaan sinulle. 61 00:04:19,916 --> 00:04:21,666 Pysy kaukana huumeista. 62 00:04:22,166 --> 00:04:24,375 Koska jos tapaamme siellä kadulla, 63 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 En tee poikkeusta. 64 00:04:33,708 --> 00:04:35,458 Hän pelottaa minua enemmän kuin sinä. 65 00:04:46,500 --> 00:04:49,291 - Menitkö Marokkoon hakemaan lasit? - Algerian kautta. 66 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 Hei, Demba? 67 00:04:54,958 --> 00:04:56,333 Mistä tiedät, että hän on se? 68 00:04:58,625 --> 00:05:00,500 Ensinnäkin, oletko oikea henkilö? 69 00:05:03,666 --> 00:05:04,666 Mitä mieltä olette? 70 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 - Mitä hän tietää? - Anna hänen puhua. 71 00:05:07,458 --> 00:05:09,333 En tiedä, miksi kysyt minulta? 72 00:05:11,333 --> 00:05:13,708 Kun tuntuu hyvältä kun hän on kanssasi ja milloin... 73 00:05:14,250 --> 00:05:16,125 kun tunnet olosi yksinäiseksi, kun hän ei ole. 74 00:05:17,375 --> 00:05:20,000 Hän on todellinen runoilija, kun hän sitä haluaa. 75 00:05:21,750 --> 00:05:24,166 Mutta toimit liikaa kuin roisto musiikissasi. 76 00:05:25,125 --> 00:05:27,375 - Kuunteletko hänen musiikkiaan? - En edes välitä. 77 00:05:28,750 --> 00:05:31,708 Sinun pitäisi kertoa hänelle, että kadulla tarkoittaa joko kuolemaa tai vankeutta. 78 00:05:32,208 --> 00:05:33,166 Ei välttämättä. 79 00:05:35,041 --> 00:05:36,875 Sinun täytyy vain pysähtyä oikeaan aikaan. 80 00:05:38,833 --> 00:05:39,666 Mitä? 81 00:05:40,416 --> 00:05:41,708 Pääsit ulos, eikö niin? 82 00:06:01,166 --> 00:06:05,041 KUOLI 25.10.2020 83 00:06:10,000 --> 00:06:16,916 STREET FLOW 3 84 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 Leikkaa se pois. Olen odottanut sinua 45 minuuttia. 85 00:06:27,500 --> 00:06:29,916 - He saivat tilauksesi väärin. - En välitä. Anna se. 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,875 - Leikkasivatko he pizzat? - Kyllä. 87 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 - Varmasti? - Kyllä. 88 00:06:33,333 --> 00:06:34,291 Tässä. 89 00:06:35,250 --> 00:06:37,583 Minne luulet olevasi menossa? Anna minulle vaihtorahani. 90 00:06:38,166 --> 00:06:40,125 - Ei tippiä? - Miksi kiusaat minua? 91 00:06:40,208 --> 00:06:41,333 - Anna se. - Okei, hyvä. 92 00:06:42,166 --> 00:06:44,708 Hei, olet iso. Käytkö salilla? 93 00:06:44,791 --> 00:06:46,666 Sinusta tuli tosi hauska. Älä vaihda. 94 00:06:46,750 --> 00:06:49,291 - Varo. Tuulista. Älä lennä pois. - Sinä myös. 95 00:06:50,625 --> 00:06:51,791 Minulta puuttuu yksi euro. 96 00:06:51,875 --> 00:06:54,041 - Joo, tiedän! - Kun saan sinut kiinni, minä... 97 00:06:54,125 --> 00:06:55,333 Alueella on poliiseja 98 00:06:55,416 --> 00:06:57,958 He halusivat saada minut Mutta ei, kiitos 99 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 Aloitin alhaalta... 100 00:06:59,875 --> 00:07:03,458 - Sain pizzat, kaverit! - Joo! 101 00:07:04,666 --> 00:07:06,791 Vihaat minut! Nauhoitan, kaveri. 102 00:07:06,875 --> 00:07:09,166 - Olet liian jännittynyt. Rentoutua. - Olet niin ärsyttävä. 103 00:07:09,250 --> 00:07:11,125 - Rentoudu. - Haluan tonnikalapizzan. 104 00:07:11,208 --> 00:07:12,208 Katsotaanpa. 105 00:07:13,583 --> 00:07:16,166 Aion tappaa Allumetten. He eivät leikkaa pizzoja. 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,291 Palvelee sinua oikein. 107 00:07:17,375 --> 00:07:20,625 Olet todellinen kipu perseessä. Kattri, tuo meille veitsi leikkaamaan ne. 108 00:07:20,708 --> 00:07:21,625 Hanki se itse. 109 00:07:21,708 --> 00:07:23,666 Kuuntele häntä ja mene pesemään kätesi. 110 00:07:26,500 --> 00:07:28,125 Mitä sinä teet, Kattri? 111 00:07:28,208 --> 00:07:30,208 Hän pyytää sitä ja sitten valittaa. 112 00:07:30,291 --> 00:07:31,875 Lakkaa käyttämästä kuin lapsi, jätkä. 113 00:07:31,958 --> 00:07:34,333 - En tehnyt mitään. - Lopeta hampaiden imeminen. 114 00:07:34,416 --> 00:07:36,083 Tässä, katso. Tunnetko hänet? 115 00:07:36,166 --> 00:07:37,416 Ei mitenkään! 116 00:07:38,416 --> 00:07:41,416 - Mitä teit 9 millimetreillä? - Näytä minulle. 117 00:07:41,500 --> 00:07:43,791 Se on hullua. Noumouké! 118 00:07:43,875 --> 00:07:46,791 Törmäsimme häneen lentokentällä palatessamme Dakarista. 119 00:07:47,541 --> 00:07:48,958 Ihan oikeasti. Lamine, katso. 120 00:07:49,041 --> 00:07:51,500 - Lakkaa olemasta tyhmä. Otin sen. - Otitko sinäkin sellaisen? 121 00:07:51,583 --> 00:07:54,291 En välitä 9 millimetristä. Vitsailetko? 122 00:07:54,375 --> 00:07:56,833 - Ja? Puhuitko hänelle? - Kyllä, hän on siisti. 123 00:07:56,916 --> 00:07:59,291 Kerroin hänelle, että räppäsin. Hän käski lähettää joitain kappaleita. 124 00:07:59,375 --> 00:08:00,666 - Teitkö? - Tietysti tein. 125 00:08:00,750 --> 00:08:04,250 Saatat räjähtää, jos teet yhteistyötä hänen kanssaan. Minä sanon sinulle, mene siihen. 126 00:08:04,333 --> 00:08:06,250 NMK ja 9 millimetriä. Vittu! 127 00:08:06,333 --> 00:08:09,875 Lopeta haaveilu. Näin ei tapahdu. Hän ei koskaan aio vastata. 128 00:08:09,958 --> 00:08:10,916 Mistä tiedät? 129 00:08:11,000 --> 00:08:14,750 Kaveri, niin se peli toimii. Ei rahaa, ei yhteistyötä. Saitko sen? 130 00:08:15,250 --> 00:08:17,666 - Kattri, tule. Tunnistatko hänet? - Anna se minulle. 131 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 Hän laulaa "Sicario". 132 00:08:19,583 --> 00:08:21,583 Kyllä, se on hän. Odota, laitetaan se päälle. 133 00:08:24,375 --> 00:08:27,083 Särjin liian monta sydäntä En korjannut yhtäänta 134 00:08:27,166 --> 00:08:28,083 Ei koskaan 135 00:08:28,166 --> 00:08:31,083 Ne, joilla on iso nenä He eivät ole valmiita 136 00:08:32,083 --> 00:08:33,250 Vaikka he olisivat näyttelijöitä... 137 00:08:33,333 --> 00:08:35,000 Älä nyt, lopeta hänen kiusoitteleminen! 138 00:08:35,750 --> 00:08:38,208 Älä ylläty Kun saan ne kiinni 139 00:08:38,291 --> 00:08:39,958 Olen kuin sicario 140 00:08:40,041 --> 00:08:41,875 Olen kuin sicario 141 00:08:41,958 --> 00:08:42,958 Joo! 142 00:08:43,041 --> 00:08:45,583 Katso hänen 9 mm Tiedät skenaarion 143 00:09:08,000 --> 00:09:08,958 Kiitos. 144 00:09:11,000 --> 00:09:12,291 Mitä Demballe kuuluu? 145 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Entä Demba? 146 00:09:13,375 --> 00:09:15,625 Kysyitkö häneltä yrityksestä vai mistä? 147 00:09:15,708 --> 00:09:17,875 - Mikä bisnes? - Puhuinko sinulle? 148 00:09:17,958 --> 00:09:19,500 - Mikä bisnes? - "Mitä bisnestä"? 149 00:09:19,583 --> 00:09:21,458 - Ole hiljaa! - Varo suutasi! 150 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Ota puhelimeni ja istu alas. 151 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 - Unohda se. Hän ei tee sitä enää. - Uskotko häntä? 152 00:09:26,750 --> 00:09:27,666 Hän ei ole, veli. 153 00:09:28,166 --> 00:09:31,500 Djenabasta lähtien, hän tekee vain töitä ja nukkuu. Unohda se. 154 00:09:31,583 --> 00:09:34,291 Kysy serkkultasi Doumsilta. Sanot jatkuvasti, että sinulla on iso perhe. 155 00:09:34,375 --> 00:09:37,000 - Olet liian innokas. - Jos et puhu hänelle, menen. 156 00:09:37,083 --> 00:09:38,958 Lopeta. Sanoin sinulle, että olet liian innokas. 157 00:09:40,291 --> 00:09:42,791 Luuletko, että Sofian on menossa antaa sinun ottaa nurmikon hallintaansa? 158 00:09:42,875 --> 00:09:45,166 Sinä todella ajattelet annammeko hänelle valinnan? 159 00:09:45,250 --> 00:09:47,250 Emme välitä vittu, veli. 160 00:09:47,333 --> 00:09:49,666 Jos meidän on pakko, naidamme hänet. Eikö? 161 00:09:49,750 --> 00:09:52,875 Älä unohda, että se oli veljeni Demba joka avasi ansatalon. 162 00:09:53,958 --> 00:09:55,750 Oletko siis kanssamme vai et? 163 00:09:56,250 --> 00:09:58,916 Tuo yrityksesi? Se ei ole minua varten, kaverit. 164 00:09:59,750 --> 00:10:02,041 Hyvä. Ainakin olet rehellinen. 165 00:10:02,541 --> 00:10:04,583 - Mitä se tarkoittaa? - Se tarkoittaa mitä se tarkoittaa. 166 00:10:04,666 --> 00:10:05,708 Onko se näin? 167 00:10:19,875 --> 00:10:20,708 Demba. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,708 Demba, mitä tapahtuu? 169 00:10:30,208 --> 00:10:31,791 Demba, mitä tapahtuu? 170 00:10:32,875 --> 00:10:33,958 Demba. 171 00:10:37,666 --> 00:10:38,833 Mitä tapahtuu? 172 00:10:41,916 --> 00:10:42,833 Mennä! 173 00:10:42,916 --> 00:10:46,125 Valvoa! Laita kädet pään päälle! 174 00:10:46,208 --> 00:10:50,625 Sinun kätesi! Näytä kätesi! Polvillesi! Sanoin: "Polvillasi!" 175 00:10:56,000 --> 00:10:57,291 Keittiössä ei mitään. 176 00:11:02,125 --> 00:11:04,125 Ei mitään raportoitavaa. Mene huoneeseen. 177 00:11:05,708 --> 00:11:06,791 Mennään. 178 00:11:06,875 --> 00:11:07,833 Liikkua. 179 00:11:22,416 --> 00:11:23,583 Hei, Djenaba. 180 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 He veivät Demban. 181 00:11:25,208 --> 00:11:26,666 - Mitä? - He rikkoivat oven. 182 00:11:26,750 --> 00:11:28,000 Mitä tarkoitat? 183 00:11:28,083 --> 00:11:29,666 Oletko varma, että se oli poliisi? 184 00:11:29,750 --> 00:11:32,750 Kyllä. Heillä oli hiihtomaskia yllään. Idrissa oli peloissaan, ja hän... 185 00:11:32,833 --> 00:11:34,041 He veivät tietokoneemme. 186 00:11:34,125 --> 00:11:36,583 He käänsivät talon ylösalaisin, ja he ottivat hänet. 187 00:11:38,583 --> 00:11:41,333 - Tiedätkö mihin he veivät hänet? - Luulen, että Nanterre. 188 00:11:42,416 --> 00:11:44,625 - Mikä yksikkö? - En tiedä. He eivät kertoneet minulle. 189 00:11:45,541 --> 00:11:49,333 Olemme kuunnelleet sinua kuukausia. Meillä on pankkitilisi, kaikki. 190 00:11:50,166 --> 00:11:54,250 Tämä on petosryhmä. Kun tulemme saada sinut, se tarkoittaa, että tiedämme kaiken. 191 00:12:27,250 --> 00:12:29,875 neiti Ayadi, Asianajotoimisto Ayadi ja Jouve. 192 00:12:29,958 --> 00:12:30,958 Missä veljeni on? 193 00:12:34,583 --> 00:12:35,750 Istu alas. 194 00:12:41,666 --> 00:12:43,541 VOITKO SOITTAA MINULLE TAKAISIN HETI KUIN LÄHDÄT? 195 00:12:43,625 --> 00:12:45,583 Roger Perrasin tapaus. 196 00:13:15,375 --> 00:13:16,416 Olen pulassa, eikö? 197 00:13:17,916 --> 00:13:19,708 Rahanpesu ja veronkierto. 198 00:13:21,208 --> 00:13:24,083 - Kuinka he päätyivät minuun? - He eivät pitäneet sinusta, Demba. 199 00:13:26,000 --> 00:13:29,583 Paska managerisi teki kotiutuksia miehille, jotka olivat mukana kaulaansa myöten. 200 00:13:29,666 --> 00:13:30,666 He olivat niiden päällä. 201 00:13:31,250 --> 00:13:33,541 He veivät heidät hänen luokseen, ja hän johdatti heidät luoksesi. 202 00:13:33,625 --> 00:13:35,250 Vittu, tiesin sen! 203 00:13:40,541 --> 00:13:41,541 Katso, yritin. 204 00:13:42,958 --> 00:13:47,291 En ole tehnyt mitään kahteen vuoteen. En tarkoita mitään, en grammaakaan. 205 00:13:47,375 --> 00:13:49,458 Ja nyt ne tulevat minun perässäni alv-asioihin? 206 00:13:49,541 --> 00:13:52,125 Olet ehkä lopettanut pelaamisen, mutta peli ei ole ohi. 207 00:13:52,208 --> 00:13:53,250 Tiedät sen. 208 00:13:53,333 --> 00:13:57,916 - Valtio ei pidä huijatuksi tulemisesta. - En minäkään. En työskentele heille! 209 00:14:02,125 --> 00:14:02,958 Kuunnella. 210 00:14:03,666 --> 00:14:06,666 Kuten kerroin asianajajaveljellesi, en voi paljon tehdä. 211 00:14:07,166 --> 00:14:08,625 Minun ei pitäisi edes olla täällä. 212 00:14:09,791 --> 00:14:11,083 En pyydä mitään. 213 00:14:30,708 --> 00:14:34,458 Mitä kuuluu, veli? Anna minulle ohjain. Aion potkaista persettäsi tänään. 214 00:14:37,333 --> 00:14:38,250 Mitä tapahtuu? 215 00:14:41,416 --> 00:14:42,583 Miksi et kertonut minulle? 216 00:14:43,333 --> 00:14:45,208 - Nukuit. - Mitä sitten? Herätä minut. 217 00:14:45,291 --> 00:14:47,666 Mitä eroa sillä olisi ollut? Oletko lakimies? 218 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 Oletko tosissasi? Nukut koko päivän. 219 00:14:50,041 --> 00:14:52,083 Kaikki mitä teet, on syöminen kaikki jääkaapissa. 220 00:14:52,166 --> 00:14:54,500 Ei työtä, ei koulua. Olet vain halukas räppäri. 221 00:14:54,583 --> 00:14:57,333 - Tiedä paikkasi. - Odota, miksi vaeltelet? 222 00:14:57,416 --> 00:14:58,708 Riittää, molemmat. 223 00:15:00,083 --> 00:15:01,250 Joutuuko hän vankilaan? 224 00:15:02,541 --> 00:15:03,375 Soulaymaan? 225 00:15:05,708 --> 00:15:08,416 - Hänet pidetään vangittuna. - Hän joutuu vankilaan. 226 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 - Milloin saat hänet ulos? - Joku muu hoitaa hänen tapauksensa. 227 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Miksi et käsittele sitä? 228 00:15:13,708 --> 00:15:16,958 Koska en käsittele hänen tapausta. Ayadi on kokeneempi. 229 00:15:17,041 --> 00:15:19,625 - Mutta hän ei välitä. - Hän tietää mitä tekee. 230 00:15:19,708 --> 00:15:23,750 Joten puolustaisit koko planeettaa, mutta et tee paskaa veljellesi? 231 00:15:23,833 --> 00:15:26,416 - Mitä tarkoitat? - Joo, et tee paskaa. 232 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Suusi kiinni! 233 00:15:27,583 --> 00:15:29,666 - Kenelle luulet puhuvasi? - Riittää! 234 00:15:29,750 --> 00:15:31,000 Olen joka tapauksessa pois täältä. 235 00:15:31,083 --> 00:15:34,625 No lähde sitten! Emme välitä vittu! Kukaan ei tarvitse sinua täällä. 236 00:15:36,416 --> 00:15:38,166 - Mennään, Idrissa. - En ole valmis. 237 00:15:38,250 --> 00:15:39,875 - Äiti, en ole valmis! - Laita se alas. 238 00:15:40,375 --> 00:15:41,875 Olemme lähdössä. Pidä kiirettä. 239 00:15:51,375 --> 00:15:55,208 Jos poliisit sanovat nimeni edes kerran, kerrot minulle heti. 240 00:15:55,291 --> 00:15:57,000 Tiedätkö miksi en halua käsitellä sitä? 241 00:16:02,958 --> 00:16:04,000 Anna tämä Djenaballe. 242 00:16:09,541 --> 00:16:10,750 Se ei ole minulta. 243 00:16:14,208 --> 00:16:15,541 "Se ei ole minulta." 244 00:16:20,416 --> 00:16:23,500 Jos taas kuulen sinun puhuvan noin, Minä lyön hampaasi pois. 245 00:16:23,583 --> 00:16:25,208 - Se on hän, hän... - En välitä! 246 00:16:25,708 --> 00:16:27,208 Älä puhu hänelle noin. 247 00:16:27,791 --> 00:16:29,291 Ei varsinkaan edessäni. 248 00:16:29,916 --> 00:16:30,833 Saitko sen? 249 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Mitä hän nyt haluaa? 250 00:16:47,500 --> 00:16:48,583 Juu, mitä haluat? 251 00:16:49,708 --> 00:16:52,541 - Anna minulle vähän bisnestä. - Sinulla on hermoja. 252 00:16:53,041 --> 00:16:54,958 Otamme haltuumme ansatalon. 253 00:16:56,000 --> 00:16:58,041 Yritätkö kääntää Demban minua vastaan? 254 00:16:58,541 --> 00:17:00,708 Hän ei saa koskaan tietää annoit minulle liiketoimintaa. 255 00:17:01,916 --> 00:17:02,875 Tiedätkö mitä? 256 00:17:02,958 --> 00:17:06,666 Elämässä, jos et halua ihmisiä tietää jostain, älä tee sitä. 257 00:17:06,750 --> 00:17:07,666 Doums. 258 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 Häivy siitä. 259 00:17:10,208 --> 00:17:11,416 - Doums-- - Hävetkää! 260 00:17:12,000 --> 00:17:13,416 - Doums-- - Älä pelkää minua. 261 00:17:15,208 --> 00:17:16,083 Hei! 262 00:17:40,250 --> 00:17:41,083 Mitä? 263 00:17:44,291 --> 00:17:47,333 Jos käsittelen Demban tapausta enkä saa häntä pois vankilasta nopeasti, 264 00:17:47,875 --> 00:17:48,791 mitä tulee tapahtumaan? 265 00:17:48,875 --> 00:17:49,791 Ei mitään. 266 00:17:50,583 --> 00:17:53,875 - Hän ei koskaan vastusta sitä sinua vastaan. - Mutta se on sinun tapasi ajatella. 267 00:17:54,416 --> 00:17:55,875 Et ole Demban päässä. 268 00:17:59,708 --> 00:18:03,250 - Tarkoitin mitä sanoin lähtemisestä. - No, se tulee olemaan ilman minua. 269 00:18:05,541 --> 00:18:07,083 Kaikki kotona muistuttaa minua äidistä. 270 00:18:08,041 --> 00:18:10,125 Huonekalut. Tuoksut. 271 00:18:10,833 --> 00:18:13,083 Juuri siksi haluan jäädä tänne. 272 00:18:18,125 --> 00:18:19,458 Tule, mennään kävelylle. 273 00:18:22,125 --> 00:18:22,958 Tule. 274 00:18:25,666 --> 00:18:26,916 Mitä luet? 275 00:18:27,416 --> 00:18:31,166 1984 George Orwell. Mutta lopetin sen, joten minun täytyy löytää toinen. 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,666 Sinun pitäisi lukea Malcolm X:n elämäkerta. Tiedätkö kuka hän on? 277 00:18:34,750 --> 00:18:37,333 Tietenkin. Kukapa ei tuntisi Malcolm X:ää? 278 00:18:37,833 --> 00:18:40,083 Hän oli aikoinaan todellinen roisto. 279 00:18:40,166 --> 00:18:43,291 Hän aloitti lukemisen vankilassa. Hänestä tuli intellektuelli. 280 00:18:43,791 --> 00:18:46,708 Älykäs ja helvetin hyvä puhuja. 281 00:18:47,625 --> 00:18:50,458 Toisin kuin sinä, voisi sanoa, että hänellä oli lyöntejä. 282 00:18:50,541 --> 00:18:53,750 - Pitääkö sinun aina kaivaa minua? - Tule, minä vain vitsailen. 283 00:19:06,083 --> 00:19:07,958 Malcolm vihasi tubabeja 284 00:19:08,916 --> 00:19:13,250 Kun hän meni Mekkaan, hän ymmärsi että valkoinen ja musta ihmiset ovat sama asia. 285 00:19:13,333 --> 00:19:16,125 Että meillä on samat oikeudet ja velvollisuudet. Tiedätkö? 286 00:19:16,208 --> 00:19:17,125 On järkevää. 287 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 Silloin hän muutti retoriikkaansa. 288 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 Se on yksi syistä, miksi hänet tapettiin. 289 00:19:22,208 --> 00:19:23,500 Kuka poltti hänet? 290 00:19:24,041 --> 00:19:26,125 - "Kuka poltti hänet"? - Lopeta, tai olen valmis. 291 00:19:26,208 --> 00:19:28,666 Ketä luulet? Poliisit? 292 00:19:30,791 --> 00:19:32,541 Teet siitä niin jännittävää. 293 00:19:34,125 --> 00:19:35,375 Niin jännittävää. 294 00:19:50,541 --> 00:19:53,208 "Tämä kirja opettaa sinulle paljon itsestäsi." 295 00:20:00,875 --> 00:20:04,083 Hei, se on 9 millimetriä. Valmistelen ilkeää albumia. 296 00:20:04,166 --> 00:20:06,041 Katso tätä tilaa. Tulemme hakemaan sinua. 297 00:20:08,250 --> 00:20:09,625 Joo, 9 miljoonaa, mitä kuuluu? 298 00:20:09,708 --> 00:20:11,750 Kuuntelitko mitä lähetin sinulle? 299 00:20:20,708 --> 00:20:24,333 Hei, Traoré, minä sanon sinulle, tällä nopeudella et kestä kolmea kierrosta. 300 00:20:26,291 --> 00:20:29,958 ...oikein. Yksi, kaksi, kolme. Okei, älä laske oikeaa kättäsi. 301 00:20:30,041 --> 00:20:31,458 Yksi, kaksi, kolme. Se on hyvä. 302 00:20:33,458 --> 00:20:36,750 Nosta oikea kätesi pistoksen jälkeen. Katso! Tulet putoamaan. 303 00:20:36,833 --> 00:20:38,541 Jatka liikkumista. 304 00:20:39,125 --> 00:20:40,250 Yksi, kaksi, kolme. 305 00:20:40,833 --> 00:20:42,041 Se on hyvä, jatka samaan malliin. 306 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Katso, haluan näyttää sinulle jotain. 307 00:20:49,208 --> 00:20:50,708 He ovat tulossa 94:lle. 308 00:20:51,583 --> 00:20:54,250 Se on Raptastreet livenä 12 mieheni BK:n kanssa. 309 00:20:54,333 --> 00:20:57,458 He julkaisivat tämän vasta kaksi päivää sitten. Katso kuinka monta katselukertaa sillä on. 310 00:20:57,541 --> 00:20:59,500 - Nuo numerot... - Se on hullua. 311 00:20:59,583 --> 00:21:00,750 ...tehdä musiikkia. 312 00:21:01,333 --> 00:21:03,000 - Aiotteko tehdä sen? - Tietenkin. 313 00:21:03,083 --> 00:21:05,416 -Tulet mukaani, eikö niin? - Tietenkin. 314 00:21:05,916 --> 00:21:10,000 - Tuletko taisteluani? - Tietenkin. Aiot tuhota hänet. 315 00:21:10,500 --> 00:21:15,500 Fitoussi... Fitoussi oikealla koukulla... Uppercut... Hänen vastustajansa on kaatunut! 316 00:21:15,583 --> 00:21:19,500 Fitoussi on uusi Ranskan mestari! Fitoussi, mestari del mundo! 317 00:21:24,875 --> 00:21:25,750 Hei. 318 00:21:25,833 --> 00:21:27,958 Oletko tulossa? Tiedätkö paljonko kello on? 319 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 Tulossa. 320 00:21:32,083 --> 00:21:33,500 Kunnossa. Minun täytyy mennä. 321 00:21:34,208 --> 00:21:35,916 Milloin teet vapaaehtoistyötä meillä? 322 00:21:36,000 --> 00:21:37,666 Aviateursin kavereiden kanssa? 323 00:21:38,166 --> 00:21:40,375 Ei koskaan. Oletko unohtanut vai mitä? 324 00:21:40,458 --> 00:21:42,333 Ei, en ole. Olen juuri kasvanut. 325 00:21:51,416 --> 00:21:55,666 Hei. Älä välitä Dembasta, okei? Hän pärjää. Hän on sentään Demba. 326 00:22:07,500 --> 00:22:10,208 En voi uskoa sitä. Vannon, en voi uskoa sitä. 327 00:22:10,291 --> 00:22:13,000 En koskaan uskonut, että päädyn sellissä kanssasi, veli. 328 00:22:14,000 --> 00:22:16,500 Demba Traoré, elin selviytyjä! 329 00:22:17,500 --> 00:22:20,041 - Miksi kutsut minua sillä? - He kutsuvat sinua niin 94:ssä. 330 00:22:20,125 --> 00:22:22,750 Olet ainoa kaveri joka otti neljä luotia ja selvisi. 331 00:22:22,833 --> 00:22:25,958 - Olet meidän 50 senttiä. - Kuka kertoi sinulle tuon paskan? 332 00:22:26,833 --> 00:22:29,083 Hei, pomo, minulla on lähteeni. 333 00:22:29,166 --> 00:22:32,125 Kirjoitan kirjaa. Ja sinusta tulee iso luku. 334 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 El Traoré. 335 00:22:43,125 --> 00:22:46,458 Jos et ole valmis, kun avaan oven harjoituksen vuoksi suljen sen. 336 00:22:47,416 --> 00:22:49,833 Älä sotke hänen kanssaan, veli. Et tiedä kuka hän on. 337 00:22:49,916 --> 00:22:51,416 Olette kaikki samanlaisia ​​minulle. 338 00:22:51,500 --> 00:22:53,125 Mene alas hiljaisuudessa! 339 00:22:53,625 --> 00:22:55,083 Siirrä se, veli. 340 00:22:56,916 --> 00:22:58,041 Liikuta, kaverit! 341 00:22:58,125 --> 00:22:59,541 Etkö ymmärrä, pomo? 342 00:22:59,625 --> 00:23:04,041 Aion kirjoittaa kaikista miehistä 94:stä, jotka loivat maineemme. 343 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Youssef Big Eyes, Marc Gillas, Ferrara, 344 00:23:07,708 --> 00:23:10,958 Momo Amimer, Brahim Crazy, Rud Lion. 345 00:23:11,041 --> 00:23:13,583 Siitä tulee hullua, pomo. He eivät ole valmiita. 346 00:23:14,083 --> 00:23:16,375 Rud Lion ja Marc Gillas ovat sama henkilö. 347 00:23:17,250 --> 00:23:18,208 Joo, tiedän. 348 00:23:18,833 --> 00:23:20,750 Momo Amimer on 93:sta, ei 94:stä. 349 00:23:20,833 --> 00:23:21,666 Tule, kaverit! 350 00:23:21,750 --> 00:23:22,708 Ymmärrän, pomo. 351 00:23:22,791 --> 00:23:25,875 Olet yksityiskohtien taitava, etkö ole? Eikö? 352 00:23:26,916 --> 00:23:29,166 Hei, olisitko ylös pieneen haastatteluun? 353 00:23:29,250 --> 00:23:30,083 Mitä? 354 00:23:30,625 --> 00:23:33,166 Älä edes mainitse minua. En ole enää alalla. 355 00:23:33,250 --> 00:23:34,333 Joten miksi olet täällä? 356 00:23:34,416 --> 00:23:36,125 Traoré, Diara, mennään. 357 00:23:40,958 --> 00:23:43,500 Vartija, sellitoverini käyttäytyy oudosti. 358 00:23:43,583 --> 00:23:46,041 Hän ei ole poistunut sellistä kahteen viikkoon. 359 00:23:46,125 --> 00:23:48,541 Hänen pitäisi olla psykiatrisella osastolla, ei vankilassa. 360 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Hän ei edes puhu. 361 00:23:50,083 --> 00:23:52,500 Se ei tarkoita, että hän olisi hullu. Ehkä puhut liikaa. 362 00:23:52,583 --> 00:23:54,291 Laita minut vain toiseen selliin. 363 00:23:54,375 --> 00:23:57,083 Noudata menettelyä sitä varten. Lähetä kirjeessä. 364 00:23:59,250 --> 00:24:01,375 - Aion kävellä. - Tulen kanssasi. 365 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Haluan kävellä yksin. 366 00:24:03,750 --> 00:24:06,875 Demba Traoré. El solitarios. 367 00:24:06,958 --> 00:24:09,416 Jos joku vaivaa sinua, älä liikuta edes lihasta. 368 00:24:09,500 --> 00:24:12,875 - Poikani ja minä olemme täällä, jos tarvitset meitä. - Minulla ei ole ongelmia kenenkään kanssa. 369 00:24:12,958 --> 00:24:15,666 Joskus sinulle tulee ongelmia vaikka et haluaisi. 370 00:24:16,541 --> 00:24:18,250 Demba. Uskomatonta. 371 00:24:18,333 --> 00:24:19,291 Farouk. 372 00:24:20,666 --> 00:24:22,375 - Mitä haluat, mies? - Petos. 373 00:24:22,458 --> 00:24:24,750 - Sinä? - Kansainvälinen ihmiskauppa. 374 00:24:25,541 --> 00:24:28,916 - Et ole muuttunut. - Demba Traoré ja Farouk Yayaoui. 375 00:24:29,416 --> 00:24:31,208 Las hienas. 376 00:24:32,333 --> 00:24:33,916 Sanoimme: "Aina kun haluan." 377 00:24:35,375 --> 00:24:36,333 Olen valmis. 378 00:24:36,833 --> 00:24:39,041 Puhelimen äänitykset, todistajat, DNA, kaikki. 379 00:24:40,000 --> 00:24:42,250 Minun täytyy päästä pois täältä. Ymmärrätkö minut? 380 00:24:42,333 --> 00:24:44,000 En halua tietää, Farouk. 381 00:24:45,458 --> 00:24:47,375 Oletko asettunut? Onko se siinä? 382 00:24:49,166 --> 00:24:52,041 Kerro, jos tarvitset jotain. Älä epäröi, tämä on minun nurmikoni. 383 00:24:52,541 --> 00:24:53,708 Ei, kaikki on hyvin. 384 00:24:55,208 --> 00:24:57,416 Olen sen pienen mustan miehen kanssa. 385 00:24:57,500 --> 00:24:59,541 - Asian kanssa? - Joo. 386 00:24:59,625 --> 00:25:01,958 - Silima, pieni palkkamurhaaja? - Hän tekee minut hulluksi. 387 00:25:02,041 --> 00:25:04,250 Kaikki hänen riehumisensa aiheuttaa minulle päänsärkyä. 388 00:25:04,750 --> 00:25:07,625 - Kutsuuko hän sinua "pomoksi" vai "vanhaksi mieheksi"? - Mitä tarkoitat? 389 00:25:08,125 --> 00:25:09,958 "Boss" tarkoittaa, että hän kunnioittaa sinua. 390 00:25:10,666 --> 00:25:12,791 "Vanha mies" tarkoittaa, että olet vähän koskematon. 391 00:25:13,666 --> 00:25:15,000 Näin hän toimii. 392 00:25:16,375 --> 00:25:19,166 Katso häntä. Hän veisi sinut ulos sekunnissa 30 000:lla. 393 00:25:20,125 --> 00:25:21,708 Hän on syyllistynyt kolmeen murhaan. 394 00:25:21,791 --> 00:25:22,666 - Häntä? - Joo. 395 00:25:23,291 --> 00:25:24,791 Hän saattaa näyttää klovnilta... 396 00:25:24,875 --> 00:25:25,833 Hän on pelle. 397 00:25:25,916 --> 00:25:27,875 Sinun täytyy olla pelle tappaaksesi rahasta. 398 00:25:29,500 --> 00:25:31,333 Etkö tappanut vanhan Abdelin rahasta? 399 00:25:33,458 --> 00:25:35,291 En ole koskaan tappanut. Kuka sinulle sen sanoi? 400 00:25:36,875 --> 00:25:37,833 Serkkusi, Doums. 401 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 Hän puhuu paljon. Olla varovainen. 402 00:25:45,125 --> 00:25:46,541 Voitko saada minulle puhelimen? 403 00:25:47,958 --> 00:25:50,291 - Sano se uudelleen. – Tämä on jo toinen kerta. 404 00:25:50,375 --> 00:25:51,750 Sano se kolmannen kerran. 405 00:25:51,833 --> 00:25:53,375 - Kolmannen kerran? - Joo. 406 00:25:54,291 --> 00:25:56,708 Demba sanoi, "Käske Doumsille olla hiljaa." 407 00:26:00,666 --> 00:26:02,125 Sanoit minun sanovan sen uudelleen. 408 00:26:02,791 --> 00:26:05,041 - Teit, eikö niin? - Tiedätkö mitä? 409 00:26:05,625 --> 00:26:08,833 Kun hän tulee ulos, käske hänen tulla ja sanoa se minulle päin naamaa. 410 00:26:08,916 --> 00:26:11,000 - Ei, en tee. - Mutta käsket minun olla hiljaa? 411 00:26:11,083 --> 00:26:14,708 En sanonut sitä, Demba sanoi! Toistin sen vain. Pidä minut poissa siitä. 412 00:26:16,541 --> 00:26:17,625 Pidä minut poissa siitä. 413 00:26:19,583 --> 00:26:20,708 - Siirrä. - Juu! 414 00:26:23,166 --> 00:26:25,833 Doums! Mitä siitä mistä puhuimme viimeksi? 415 00:26:25,916 --> 00:26:27,250 Olemmeko hyviä vai emme? 416 00:26:29,541 --> 00:26:30,375 Doums! 417 00:26:31,375 --> 00:26:32,583 Olemmeko hyviä vai emme? 418 00:26:41,791 --> 00:26:43,708 Edessäni menneisyyteni Tulevaisuuteni pakeni 419 00:26:43,791 --> 00:26:46,750 Äitini kasvot palaavat yöllä Yö on villi 420 00:26:49,333 --> 00:26:51,083 Edessäni menneisyyteni Tulevaisuuteni pakeni 421 00:26:51,166 --> 00:26:52,916 Äitini kasvot palaavat yöllä 422 00:26:53,000 --> 00:26:54,750 Katu on villi Se sotki elämäni 423 00:26:54,833 --> 00:26:56,708 En tunne sydäntäni enkä ystäviäni 424 00:26:56,791 --> 00:26:58,166 Mutta tapahtuu liikaa 425 00:26:58,250 --> 00:27:00,125 Projektit ja kaikki sen ongelmat 426 00:27:00,208 --> 00:27:01,708 Lopulta näytän mustana 427 00:27:01,791 --> 00:27:03,750 Lasken taikinan ja laitan sen päälleni 428 00:27:03,833 --> 00:27:05,791 Äiti, juuri siitä minä puhun 429 00:27:05,875 --> 00:27:07,500 Vietän aikaani laiskotellen 430 00:27:07,583 --> 00:27:11,541 Se on sama asia kaikissa projekteissa Et voi tehdä minuun vaikutusta 431 00:27:14,083 --> 00:27:16,791 "He haluavat tehdä yhteistyötä ilman rahaa." Se olet sinä, veli. 432 00:27:16,875 --> 00:27:19,166 Sanoin sinulle, että kyse on rahasta, Noumouké. 433 00:27:19,958 --> 00:27:21,916 Haluan rakentaa palatsin äidilleni 434 00:27:22,000 --> 00:27:24,166 Haluan huvilan kotiin Kaikki rikkakasveista 435 00:27:24,250 --> 00:27:27,458 En ehkä näytä siltä Mutta voisin tulla hulluksi 436 00:27:27,541 --> 00:27:31,333 He haluavat tehdä yhteistyötä ilman rahaa Lähetät minulle jatkuvasti DM-viestejä, mutta rauhoitu, bro 437 00:27:31,416 --> 00:27:33,208 Olen tehostunut kerosiiniin 438 00:27:35,458 --> 00:27:39,291 Luulitko minua narttuksi vai mitä? Lähetän sinulle DM-viestejä, etkä vastaa? 439 00:27:39,375 --> 00:27:41,583 Sanoit minun lähettävän sinulle jäljet. 440 00:27:41,666 --> 00:27:44,166 Sinun olisi pitänyt pitää suusi kiinni. Haista vittu. 441 00:27:44,666 --> 00:27:45,875 Paskiainen. 442 00:27:56,375 --> 00:27:57,250 Hei? 443 00:27:57,750 --> 00:27:58,750 Se olen minä. 444 00:27:59,583 --> 00:28:00,416 Demba? 445 00:28:01,875 --> 00:28:02,958 Kuinka voit? 446 00:28:03,041 --> 00:28:03,875 Olen vankilassa. 447 00:28:03,958 --> 00:28:05,416 Miten luulet minun olevan? 448 00:28:05,916 --> 00:28:08,166 Sain vierailuluvan. 449 00:28:08,250 --> 00:28:09,833 Okei, mutta älä tuo Idrissaa. 450 00:28:09,916 --> 00:28:11,666 Hän kysyy sinusta jatkuvasti. 451 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 Kerro hänelle, että palaan pian. 452 00:28:14,666 --> 00:28:16,208 Soititko Soulaymaan? 453 00:28:16,291 --> 00:28:17,833 En soita Soulaymaan. 454 00:28:18,333 --> 00:28:19,250 Olemme valmis. 455 00:28:19,333 --> 00:28:20,208 Demba... 456 00:28:20,875 --> 00:28:22,708 Miten firmalla menee? 457 00:28:24,125 --> 00:28:26,083 He jäädyttivät kaikki yrityksen tilit. 458 00:28:26,166 --> 00:28:28,083 Se on normaalia tutkimuksen aikana. 459 00:28:28,166 --> 00:28:31,375 Sinun on puhuttava työntekijöiden kanssa, pyytää toimittajilta viivästystä. 460 00:28:31,458 --> 00:28:32,458 tein. 461 00:28:33,708 --> 00:28:35,333 Tiesin, että olet pomo. 462 00:28:35,416 --> 00:28:37,708 Tiedät, että he jäätyivät myös kaikki henkilökohtaiset tilit? 463 00:28:38,958 --> 00:28:41,666 Kun viimeksi kävin ostoksilla, korttini ei mennyt läpi. 464 00:28:41,750 --> 00:28:43,666 Minun piti laittaa puolet tavaroista takaisin. 465 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 En ole koskaan elämässäni ollut näin häpeissäni. 466 00:28:47,458 --> 00:28:49,708 Lähetän Majidin. Hän tuo sinulle käteistä. 467 00:28:52,041 --> 00:28:53,666 Mistä tämä kaikki tulee? 468 00:28:53,750 --> 00:28:57,208 Majidilla on kaksi myymälää. Hän ei pidä hämäristä asioista. 469 00:28:57,708 --> 00:28:59,666 Saan meidät pois tästä, okei? 470 00:29:02,000 --> 00:29:02,833 Kunnossa? 471 00:29:02,916 --> 00:29:04,166 Kunnossa. 472 00:29:07,791 --> 00:29:11,000 Kuulen melua käytävällä. Minun täytyy katkaista puhelin. 473 00:29:12,000 --> 00:29:13,125 Kaipaan sinua. 474 00:29:16,500 --> 00:29:18,083 Minäkin kaipaan sinua. 475 00:29:19,125 --> 00:29:21,750 YHTEISÖN JA KANSALAISEN SITOUMUKSEN KESKUS 476 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Hei! 477 00:29:25,875 --> 00:29:28,833 - Tässä. Se on myymätöntä tavaraa töistä. - Kiitos. 478 00:29:28,916 --> 00:29:31,083 Sofia, rekisteröidyitkö äänestämään? 479 00:29:31,916 --> 00:29:35,000 - Menen ensi viikolla. - Etkö sanonut sen jo viime viikolla? 480 00:29:35,583 --> 00:29:38,333 Näin päädymme fasistien kanssa toisella kierroksella. 481 00:29:38,416 --> 00:29:40,916 - Näin saamme sekaisin joka kerta. - Älä kiroile. 482 00:29:41,000 --> 00:29:43,333 Se on totta, eikö? Meitä sekaisin joka kerta. 483 00:29:43,416 --> 00:29:47,125 He rohkaisevat noita fasisteja, ja pyydä meitä sitten äänestämään niiden estämiseksi. 484 00:29:47,208 --> 00:29:49,541 Mitä sille kuuluu? Kerran, kahdesti, kolme kertaa. 485 00:29:49,625 --> 00:29:52,333 Teemme sen kymmenen kertaa, jos meidän on pakko, Rayan. 486 00:29:52,416 --> 00:29:54,916 Näin se on. Meillä on Ranskassa demokraattinen järjestelmä. 487 00:29:55,791 --> 00:29:59,500 Tiedätkö mitä? He eivät koskaan päästä arabia kuin olisit kaupungintalon johtaja. 488 00:29:59,583 --> 00:30:00,750 Miksi ei? 489 00:30:01,250 --> 00:30:02,250 Miksi ei? 490 00:30:03,208 --> 00:30:05,208 Nimesi on Swouil Ben Saada, ystäväni. 491 00:30:06,291 --> 00:30:08,500 Tiedätkö mikä on Trappesin pormestarin nimi? 492 00:30:08,583 --> 00:30:11,500 Ali Rabeh. Rabeh. 493 00:30:11,583 --> 00:30:14,000 Luuletko onko hän Vercingetorixin jälkeläinen? 494 00:30:14,833 --> 00:30:16,541 Ota Amal Bentounsi. 495 00:30:16,625 --> 00:30:20,125 Tiedätkö missä hän sijoittui? viime parlamenttivaaleissa? Toinen. 496 00:30:20,208 --> 00:30:22,458 Ja se oli hänen ensimmäinen poliittinen kokemus. 497 00:30:22,541 --> 00:30:23,875 Voitko antaa minulle kupit? 498 00:30:23,958 --> 00:30:27,791 Ja rehellisesti, Rayan, Sofia, jos onnistuisin sovittamaan teidät kaksi, 499 00:30:27,875 --> 00:30:30,041 Minusta voi tulla pormestari ja jopa presidentti. 500 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 Hei kaikille. 501 00:30:33,291 --> 00:30:35,583 - Herra lakimies. - Miten menee? Hei, rouva Cissoko. 502 00:30:35,666 --> 00:30:37,166 - Hei, Soulaymaan. - Kuinka voit? 503 00:30:37,250 --> 00:30:39,250 - Hyvä. sinä? - Etkö aio tervehtiä? 504 00:30:40,250 --> 00:30:42,500 - Etkö tervehdi? - Hei, Soulaymaan. 505 00:30:42,583 --> 00:30:44,958 "Hei, Soulaymaan." Toivottavasti hänellä on hyvät arvosanat. 506 00:30:45,041 --> 00:30:47,875 Kyllä, hän voi hyvin. Hän työskentelee kovasti. Toisaalta hänen käytöksensä... 507 00:30:47,958 --> 00:30:51,166 Eikö hänen käytöksensä ole hyvä? Miten käytöksesi on... 508 00:30:51,250 --> 00:30:53,333 - Lopeta! - Sinun on parempi saada hyvät arvosanat. 509 00:30:53,416 --> 00:30:55,416 Muuten vedän korvistasi. Ymmärrätkö? 510 00:30:56,041 --> 00:30:57,666 Swouil. Voimmeko puhua hetken? 511 00:30:58,166 --> 00:31:00,208 - Inès, voitko ottaa vallan? - Kiitos. 512 00:31:02,583 --> 00:31:03,583 Mikä se on? 513 00:31:04,166 --> 00:31:07,250 Sanoimme, ettei enää viestejä kaupunginjohtajasta ennen oikeudenkäyntiä. 514 00:31:07,333 --> 00:31:08,625 Mitä? Mitä minä tein? 515 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 Oletko tosissasi, Swouil? 516 00:31:13,333 --> 00:31:14,916 Tänään, klo 15.40. 517 00:31:15,000 --> 00:31:18,166 "Ainoa budjetti kasvaa jatkuvasti on kunnallispoliisin oma." 518 00:31:18,250 --> 00:31:21,041 - Mitä sitten? Se on totta, eikö? - Kyllä, mutta oikeudenkäynti on huomenna. 519 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Se ei ole fiksua. 520 00:31:22,333 --> 00:31:25,666 Ja tunnet pormestarin. Tiedät, että hän aikoo käyttää sitä sinua vastaan. 521 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 Okei, ymmärrän sen. 522 00:31:27,083 --> 00:31:28,458 - Oletko varma? - Joo, ymmärrän. 523 00:31:28,541 --> 00:31:30,250 Radiohiljaisuus huomiseen asti. 524 00:31:30,333 --> 00:31:31,958 - Joo. - Okei? Deal. 525 00:31:32,041 --> 00:31:33,125 Hei, kuule... 526 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 Oletko ajatellut apulaispormestariksi tulemisesta? 527 00:31:36,208 --> 00:31:37,791 Ei, Swouil, olen jo kertonut sinulle. 528 00:31:37,875 --> 00:31:39,458 Politiikka ei ole minua varten. 529 00:31:39,541 --> 00:31:40,708 - Okei? - Okei. 530 00:31:40,791 --> 00:31:42,458 - Nähdäänkö huomenna oikeudessa? - Joo. 531 00:31:54,458 --> 00:31:55,333 Sulje ovi! 532 00:32:06,333 --> 00:32:08,666 Joo. Eikö makeita jogurtteja ole jäljellä? 533 00:32:08,750 --> 00:32:10,458 Miksi? Ostitko joitain? 534 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Olet niin hauska. 535 00:32:11,625 --> 00:32:13,000 Joo, näin se on. 536 00:32:13,083 --> 00:32:16,083 Ei työtä, ei rahaa, ei rahaa, ei makeita jogurtteja. 537 00:32:26,208 --> 00:32:28,333 Helppo. Saat diabeteksen. 538 00:32:28,416 --> 00:32:29,750 Älä huoli minusta. 539 00:32:30,250 --> 00:32:32,083 Muista, että se tappoi äidin. 540 00:32:39,000 --> 00:32:41,041 Swouilin oikeudenkäynti on huomenna oikeustalossa. 541 00:32:41,541 --> 00:32:44,708 - Tuletko katsomaan minua puolustamaan häntä? - En voi. Minun täytyy löytää työpaikka. 542 00:32:44,791 --> 00:32:49,500 "Ei työtä, ei rahaa, ei rahaa, ei makeita jogurtteja." 543 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 Pikku paska. 544 00:32:55,333 --> 00:32:57,750 Heidän on kyettävä selittääkseen nämä liiketoimet. 545 00:32:58,250 --> 00:32:59,916 Heitä voidaan rangaista ankarasti. 546 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 Kyllä, Soulaymaan? 547 00:33:03,791 --> 00:33:05,875 Halusin saada päivityksen veljeni tapauksessa. 548 00:33:05,958 --> 00:33:08,541 Teen kaikkeni, mutta meillä on todella kiire. 549 00:33:08,625 --> 00:33:09,833 Saammeko kiinni myöhemmin? 550 00:33:10,500 --> 00:33:12,625 Kysyitkö lausuntoja ja sopimuksia varten? 551 00:33:12,708 --> 00:33:14,541 Kyllä, ne lähetetään meille tänään. 552 00:33:22,541 --> 00:33:24,791 - Herra lakimies, mitä kuuluu? - Tulitko? Hei, Soso. 553 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 - Swouil. - Kaveri. 554 00:33:26,708 --> 00:33:28,625 Anteeksi. Olen pahoillani. Pahoitteluni. 555 00:33:30,708 --> 00:33:32,500 - Kuinka voit? - Hyvä, kiitos. 556 00:33:33,333 --> 00:33:34,166 Hei! 557 00:33:35,666 --> 00:33:37,333 - Mennäänkö? - Joo, mennään. 558 00:33:45,750 --> 00:33:49,500 - Mitä syyttäjälle kuuluu? - Ei mitään, älä huoli. Anna minun hoitaa se. 559 00:33:58,291 --> 00:34:02,750 "Mitä me odotamme asettaaksemme paikan tuleen ja lopettaa sääntöjen noudattamisen"? 560 00:34:02,833 --> 00:34:05,291 Swouil Ben Saada julkaisi nämä sanat 561 00:34:05,375 --> 00:34:09,791 kun maa kävi läpi tuhoisimmat mellakat sitten vuoden 2005. 562 00:34:09,875 --> 00:34:11,125 Se on laulu. 563 00:34:11,208 --> 00:34:14,625 Puolustuslakimies varmasti kertoo että tämä on vain lainaus. 564 00:34:15,208 --> 00:34:19,125 Itse asiassa nuo sanat ovat osa albumia kolmikirjaiminen ryhmä NTM. 565 00:34:19,208 --> 00:34:20,375 kuitenkin 566 00:34:20,875 --> 00:34:25,875 mikään herra Ben Saadan viestissä ei viittaa että hän oli eri mieltä näistä sanoista. 567 00:34:26,541 --> 00:34:27,958 Ja kunnallisvaltuutettuna 568 00:34:28,041 --> 00:34:31,125 olisimme odottaneet häntä tuomita jyrkästi ja yksiselitteisesti 569 00:34:31,208 --> 00:34:33,875 toistuvat häiriöt järjestäytyneiden jengien toimesta, 570 00:34:33,958 --> 00:34:36,166 ja se lievästi sanottuna, jonka Ranska koki. 571 00:34:36,250 --> 00:34:37,875 - "Järjestäytyneet jengit." - Mutta hän ei tehnyt. 572 00:34:37,958 --> 00:34:40,583 Sen sijaan hän valitsi jakaa provosoivia sanoja. 573 00:34:40,666 --> 00:34:44,416 Koska se on syytä huomioida että Ben Saada on ehdolla pormestariksi, 574 00:34:44,500 --> 00:34:47,291 ja hän näyttää olevan valmis mennä poltetun maan saavuttaakseen sen. 575 00:34:48,708 --> 00:34:51,166 Puolustusasianajaja varmasti antaa sinulle 576 00:34:51,250 --> 00:34:53,833 imarteleva kuvaus asiakkaastaan. 577 00:34:53,916 --> 00:34:55,166 Hänelle on maksettu siitä. 578 00:34:55,666 --> 00:34:58,000 Mutta kun herra Swouil Ben Saada käy kärsimättömäksi 579 00:34:58,083 --> 00:35:01,541 ja ihmettelee mitä Champignyn nuoriso odottaa saavansa asiat tuleen, 580 00:35:01,625 --> 00:35:03,458 sinun on otettava se sellaisena kuin se on. 581 00:35:03,958 --> 00:35:05,750 Yllytys mellakkaan. 582 00:35:06,916 --> 00:35:10,833 Joten pyydän siitä lausetta kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen, 583 00:35:10,916 --> 00:35:15,666 täysin keskeytetty, määrätään herra Swouil Ben Saadalle. 584 00:35:16,208 --> 00:35:18,708 Pyydän myös, että poikkeuksellisena toimenpiteenä, 585 00:35:18,791 --> 00:35:22,208 hänet myös bannataan olla hoitamatta julkista virkaa kahdeksi vuodeksi. 586 00:35:22,291 --> 00:35:23,125 Se on naurettavaa. 587 00:35:24,041 --> 00:35:25,041 Hiljaisuus! 588 00:35:25,625 --> 00:35:26,916 Hiljaisuus! 589 00:35:27,958 --> 00:35:29,250 - Hiljaisuus! - Rauhoitu. 590 00:35:30,083 --> 00:35:31,958 Tai evakuoitan oikeussalin. 591 00:35:35,000 --> 00:35:37,708 Puolustajalla on puheenvuoro. 592 00:35:43,541 --> 00:35:46,166 "Mitä me odotamme sytyttää paikan tuleen"? 593 00:35:46,250 --> 00:35:49,250 "Mitä me odotamme lopettaa sääntöjen noudattaminen"? 594 00:35:50,000 --> 00:35:56,416 Kuten apulaissyyttäjä sanoi niin hyvin, näyttää tietämystään ranskalaisesta rapista, 595 00:35:57,000 --> 00:36:00,125 nämä sanat eivät ole Swouil Ben Saada's. 596 00:36:00,208 --> 00:36:04,458 Ja jos hän esittää nämä lauseet lainausmerkeissä, kun hän julkaisi ne, 597 00:36:04,541 --> 00:36:08,083 no, se oli nimenomaan osoittaa että nämä sanat eivät olleet hänen omiaan. 598 00:36:08,583 --> 00:36:12,208 Ellei erehdy, tämä on kuinka me ranskalaiset käytämme lainausmerkkejä. 599 00:36:12,291 --> 00:36:15,416 Toisin sanoen lainaus ei ole puolustelua. 600 00:36:16,625 --> 00:36:18,916 Jos kysyt Bois-l'Abbén asukkailta, 601 00:36:19,958 --> 00:36:21,750 joka tuli tänne tänään, 602 00:36:22,750 --> 00:36:26,708 he kuvailisivat Swouil Ben Saadaa joka välittää muiden hyvinvoinnista. 603 00:36:28,291 --> 00:36:31,166 Rakastava mies, vastahakoisesti mukana politiikassa. 604 00:36:34,125 --> 00:36:37,375 Varhaisemmissa muistoissani Näen hänen opettavan äidilleni ranskan oppitunteja. 605 00:36:39,291 --> 00:36:42,625 Kaikella kärsivällisyydellä ja kärsivällisyydellä mitä opetus vaatii. 606 00:36:43,166 --> 00:36:46,500 Kahden siivoustyön välissä äitini halusi parantaa sanastoaan. 607 00:36:47,750 --> 00:36:51,416 "Hän, joka hallitsee kielen kansa välttää pahuutensa" 608 00:36:51,500 --> 00:36:52,708 hänellä oli tapana sanoa. 609 00:36:53,500 --> 00:36:56,416 Tiedän, että siitä on tullut yleistä, jopa järjestelmällisesti, 610 00:36:56,500 --> 00:37:00,458 mediapoliittisessa keskustelussa, jos sitä voi vielä kutsua keskusteluksi, 611 00:37:00,541 --> 00:37:03,416 jättää syyt huomioimatta ja osoittaa sormella seurauksia. 612 00:37:03,916 --> 00:37:06,041 Mutta tämä ei ole setti mautonta keskusteluohjelmaa 613 00:37:06,125 --> 00:37:09,416 missä kaiken monimutkaisuuden kieltäminen ja buzz-haku on kuningas. 614 00:37:09,916 --> 00:37:11,625 Tämä on oikeussali. 615 00:37:12,583 --> 00:37:15,333 Ja oikeussalissa, emme katso vain seurauksia, 616 00:37:15,416 --> 00:37:19,291 riistää heiltä kaiken kontekstin ja tietoisesti huomioimatta niiden alkuperää. 617 00:37:19,958 --> 00:37:24,708 Joten rouva apulaissyyttäjä osoitti sormi herra Swouil Ben Saadalle, 618 00:37:24,791 --> 00:37:27,750 antamalla hänelle sytyttävän vaikutuksen jota hänellä ei ole. 619 00:37:28,500 --> 00:37:30,500 Mutta entä epäsosiaalinen politiikka 620 00:37:30,583 --> 00:37:33,166 nykyisen kaupunginjohtajan toimesta Champigny-sur-Marnen? 621 00:37:34,375 --> 00:37:38,125 Entä sulkeminen Bois-l'Abbén yhteisökeskuksista 622 00:37:38,208 --> 00:37:42,958 ja pormestarin räikeä välinpitämättömyys olemattomaksi pidetyssä populaatiossa 623 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 koska he eivät äänestä? 624 00:37:44,416 --> 00:37:48,958 Entä pormestarin pakkomielteinen halu tuhoamaan työväenluokan kaupunginosia, 625 00:37:49,041 --> 00:37:52,375 lupaavat asukkaille että he voivat tulla takaisin, 626 00:37:52,458 --> 00:37:57,166 mutta kun rakennukset rakennetaan uudelleen, Kaikki uudemmat ja mukavammat, vuokrat nousevat. 627 00:37:57,250 --> 00:38:00,375 Heidän on pakko muuttaa pois, omasta vapaasta tahdostaan tietysti 628 00:38:00,458 --> 00:38:03,208 yhä kauempana kodeistaan. 629 00:38:03,291 --> 00:38:06,000 Tälle on nimi. Gentrifikaatio. 630 00:38:06,500 --> 00:38:08,083 Kyllä! Hyvin sanottu! 631 00:38:08,166 --> 00:38:09,666 - Hiljaisuus! - Hyvin sanottu! 632 00:38:09,750 --> 00:38:12,458 Ja se asettaa Champigny-sur-Marne tulessa, 633 00:38:12,541 --> 00:38:14,916 ei lyhyt lause jaettu kirjoittanut herra Swouil Ben Saada. 634 00:38:15,875 --> 00:38:19,000 Teidän kunnianne, pyydän vapauttavaa tuomiota. 635 00:38:25,000 --> 00:38:26,083 En ole koskaan epäillyt sinua. 636 00:38:26,166 --> 00:38:29,833 - Toivon niin. - Tiedätkö miksi? Koska olet iso laukaus. 637 00:38:30,416 --> 00:38:32,833 Kiitos. Kiitos paljon. 638 00:38:32,916 --> 00:38:34,041 Kiitos paljon. 639 00:38:34,125 --> 00:38:36,708 - Hyvin tehty! Joo! - Kiitos kun tulit. 640 00:38:36,791 --> 00:38:39,416 - Voitimme taistelun, voitetaan kaupungintalo! - Mukavaa sinulta. 641 00:38:39,500 --> 00:38:40,958 Tule, nyt juhlitaan! 642 00:38:41,041 --> 00:38:43,625 - Äitisi olisi hyvin ylpeä. - Paljon kiitoksia. 643 00:38:52,166 --> 00:38:53,250 Käy äänestämässä! 644 00:39:16,416 --> 00:39:17,583 Vähintään 100 000 645 00:39:17,666 --> 00:39:19,458 Vähintään 100 000 646 00:39:23,208 --> 00:39:26,291 94 500, tulin syömään Anna minulle vähintään 100 000 647 00:39:26,375 --> 00:39:29,958 Jos et tunne sitä, se on ilman sinua Ei minun vikani, olen sanonut sinulle 100 kertaa 648 00:39:36,500 --> 00:39:37,750 Vähintään 100 000 649 00:39:37,833 --> 00:39:39,333 Vähintään 100 000 650 00:39:39,833 --> 00:39:41,041 Vähintään 100 000 651 00:39:41,125 --> 00:39:42,791 Vähintään 100 000 652 00:39:43,291 --> 00:39:44,833 94 500, tulin syömään 653 00:39:44,916 --> 00:39:46,625 Anna minulle vähintään 100 000 654 00:39:46,708 --> 00:39:49,833 Jos et tunne sitä, se on ilman sinua Ei minun vikani, olen sanonut sinulle 100 kertaa 655 00:39:49,916 --> 00:39:51,708 Tunnet miehistön Yhdistämme sinua 656 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Jungin kanssa meillä on malttia 657 00:39:53,458 --> 00:39:56,666 Hän näyttelee, he ovat sekaisin Minulla on koodi, ainakin 100 kertaa 658 00:39:56,750 --> 00:39:58,250 Näin me teemme 659 00:39:58,333 --> 00:40:00,000 Kiipeä aina pää edellä 660 00:40:00,083 --> 00:40:01,625 Räpparit, rosvot Pelkkää jäähdytystä 661 00:40:01,708 --> 00:40:03,416 Viina, taikina Teemme likaista liiketoimintaa 662 00:40:03,500 --> 00:40:04,833 Pidä se rauhallisena, pidä se rauhallisena 663 00:40:04,916 --> 00:40:06,708 He soittavat minulle Mutta nyt ei ole oikea aika 664 00:40:06,791 --> 00:40:08,333 Hän haluaa sydämeni Nyt ei ole oikea aika 665 00:40:08,416 --> 00:40:09,750 Haluan nähdä kaikki... 666 00:40:09,833 --> 00:40:11,000 Mene alas! Kaikki! 667 00:40:11,083 --> 00:40:13,125 Risteilemme kaupungin halki 668 00:40:13,208 --> 00:40:16,333 Taskut täynnä käteistä He ihmettelevät mitä teen elämässä 669 00:40:16,416 --> 00:40:18,083 kovempaa! Uudelleen! 670 00:40:18,166 --> 00:40:19,750 Risteilemme kaupungin halki 671 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 Taskut täynnä käteistä 672 00:40:21,041 --> 00:40:23,291 Yksi, kaksi... Yksi, kaksi, kolme! 673 00:40:23,375 --> 00:40:24,791 Vähintään 100 000 674 00:40:24,875 --> 00:40:26,666 Vähintään 100 000 675 00:40:26,750 --> 00:40:28,083 Vähintään 100 000 676 00:40:28,166 --> 00:40:29,291 Vähintään 100 000 677 00:40:29,375 --> 00:40:30,208 Kyllä! 678 00:40:30,291 --> 00:40:31,333 Vähintään 100 000 679 00:40:31,416 --> 00:40:32,791 Vähintään 100 000 680 00:40:32,875 --> 00:40:33,708 Kaikki! 681 00:40:33,791 --> 00:40:34,875 Vähintään 100 000 682 00:40:34,958 --> 00:40:36,791 - Vähintään 100 000 - Vähintään 100 K 683 00:40:36,875 --> 00:40:39,958 - Vähintään 100 000 - Vähintään 100 K 684 00:40:43,000 --> 00:40:48,333 - Hän on tulessa! Yleisö on tulossa hulluksi! - 94 500, olemme katu! 685 00:40:48,958 --> 00:40:50,000 Siinä se! 686 00:40:50,083 --> 00:40:52,375 - Kaveri, siellä on outo viesti. - Odota hetki. 687 00:40:52,458 --> 00:40:54,541 - Champigny, oletko täällä vai mitä? - Odota! Hei! 688 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 - 9millimètres on suorassa lähetyksessä. - Niin ja? 689 00:40:57,125 --> 00:40:58,250 - Vannon. - Ja? 690 00:40:58,333 --> 00:41:02,291 "Joten, NMK, pikku narttu, loukkaat ihmisiä ja sitten estät heidät?" 691 00:41:02,375 --> 00:41:06,291 - Noumouké, jätä hänet huomiotta. - Älä huoli. Missä kameramies on? 692 00:41:06,375 --> 00:41:08,041 Kuuntele minua, pikku paskiainen. 693 00:41:08,125 --> 00:41:11,125 Kun saan sinut kiinni, laitan tuo 9mm ase suussasi. 694 00:41:11,208 --> 00:41:13,000 - Paskiainen! - Mene vittuun! 695 00:41:13,625 --> 00:41:15,208 9 millimetriä, mene vittuun! 696 00:41:15,291 --> 00:41:16,875 9 millimetriä, mene vittuun! 697 00:41:16,958 --> 00:41:18,458 9 millimetriä, mene vittuun! 698 00:41:19,250 --> 00:41:20,875 Mene vittuun! 699 00:41:20,958 --> 00:41:22,458 Mene vittuun! 700 00:41:22,541 --> 00:41:24,166 Mene vittuun! 701 00:41:35,458 --> 00:41:36,333 Katsokaa tätä, kaverit. 702 00:41:36,416 --> 00:41:38,291 Aloitamme maanantain uutisyhteenvedolla. 703 00:41:38,375 --> 00:41:42,416 NMK oli live-tilassa Raptastreetin kanssa, edustaa Champignyä Val-de-Marnessa. 704 00:41:42,500 --> 00:41:44,625 Henkilökohtaisesti en ollut koskaan kuullut hänestä 705 00:41:44,708 --> 00:41:46,833 mutta hänen vapaatyylinsä oli ohjelman tähti. 706 00:41:46,916 --> 00:41:48,333 "Esityksen tähti"! 707 00:41:48,416 --> 00:41:51,000 Olinko minä sarjan tähti vai en? Olinko vai en? 708 00:41:51,083 --> 00:41:52,250 Vannon, se on hullua! 709 00:41:52,333 --> 00:41:54,875 Mutta huhuja liikkuu että se on väärennös naudanlihaa, 710 00:41:54,958 --> 00:41:57,250 ja se 9 millimetriä ja NMK ovat todella ystäviä, 711 00:41:57,333 --> 00:42:00,708 ja tämä kaikki on temppua aloittaa NMK:n uran. 712 00:42:00,791 --> 00:42:02,291 Kommentoi mielipiteesi. 713 00:42:02,375 --> 00:42:04,125 Ja he ilmoittivat, että NMK 714 00:42:04,208 --> 00:42:07,458 edustaa 94:ää Raptastreet-konsertissa Zénithissä. 715 00:42:07,541 --> 00:42:09,166 - L2BGANG, ISK... - Zenith! 716 00:42:09,250 --> 00:42:11,500 - ...ja monet muut. - Se tulee olemaan hullua. 717 00:42:11,583 --> 00:42:12,500 Se on sairasta. 718 00:42:12,583 --> 00:42:16,750 Luulevatko ihmiset todella, että antaisin jonkun loukkaako minua vain hetkeksi? 719 00:42:16,833 --> 00:42:18,916 Et ymmärrä sitä. Meidän täytyy naida hänet. 720 00:42:19,000 --> 00:42:22,875 - Jokainen räppäri murtaa pallosi. - Kukaan ei aio murtaa palloani. 721 00:42:22,958 --> 00:42:27,375 Noumouké. Nyt sinun täytyy tehdä videoita, tehdä konsertteja, sinun täytyy olla kaikkialla! 722 00:42:27,458 --> 00:42:31,000 - NMK kaikkialla! Siellä, kaikkialla. - Hänen täytyy ensin löytää levy-yhtiö. 723 00:42:31,083 --> 00:42:33,291 Vitun levy-yhtiöt. Tulemme toimeen omillamme. 724 00:42:33,375 --> 00:42:34,333 - Todellako? - Joo. 725 00:42:34,416 --> 00:42:35,500 millä rahalla? 726 00:42:41,708 --> 00:42:44,958 Tulet vain ymmärtämään kun kerran loukkaantuu. Jatka siis. 727 00:42:53,666 --> 00:42:54,583 Mitä mieltä olette? 728 00:42:56,291 --> 00:42:57,125 Se on niin hyvää. 729 00:42:58,375 --> 00:43:00,833 Sinun pitäisi kokeilla isoveljeni versiota. 730 00:43:02,166 --> 00:43:03,166 Miten hän voi? 731 00:43:04,625 --> 00:43:06,041 Edelleen edestakaisin. 732 00:43:06,666 --> 00:43:09,083 Huonot tavat ovat helpompia poimia kuin pudottaa. 733 00:43:09,166 --> 00:43:10,791 Joo. Kerro minulle siitä. 734 00:43:13,208 --> 00:43:14,541 En uskonut sinun tulevan. 735 00:43:15,625 --> 00:43:16,750 En minäkään. 736 00:43:16,833 --> 00:43:19,083 Varsinkin sen jälkeen, kun tyrmäsin sinut istunnossa. 737 00:43:19,916 --> 00:43:21,708 Mitä tahansa. Leikkaa se pois. 738 00:43:21,791 --> 00:43:24,333 Tiedät, että minulla ei ollut tarpeeksi aikaa valmistelemaan tapausta. 739 00:43:24,416 --> 00:43:25,875 Joo, jos niin sanot. 740 00:43:29,291 --> 00:43:32,500 Otatko vielä kuvia kaikesta mikä liikkuu? 741 00:43:35,583 --> 00:43:37,291 - Ei mitenkään. - Mitä? 742 00:43:37,375 --> 00:43:39,041 - Säilytitkö sen? - Tietysti tein. 743 00:43:39,125 --> 00:43:42,291 - En mielestäni näytä niin hyvältä. - Kyllä sinä. Se on hyvä valokuva. 744 00:43:42,375 --> 00:43:44,000 - En ole varma. - Otan uuden. 745 00:43:44,083 --> 00:43:47,625 - Mitä jos poistaisimme sen? - Älä uskalla. Tämä on kannettavani. 746 00:43:48,916 --> 00:43:51,708 - Tiedät, etten pidä valokuvista. Se ei ole... - Mutta... 747 00:43:52,208 --> 00:43:53,625 Tule, hymyile minulle. 748 00:44:08,000 --> 00:44:10,208 - Pidän tästä kappaleesta. - Se on mukavaa. 749 00:44:10,291 --> 00:44:11,958 - Pidätkö siitä? Joo? - Joo. 750 00:44:12,041 --> 00:44:13,416 - Pidätkö siitä? - Kyllä minä. 751 00:44:18,541 --> 00:44:20,583 - Entä pieni tanssi? - Ei. En osaa tanssia. 752 00:44:20,666 --> 00:44:23,250 En myöskään osaa poseeraa. En ole malli, mutta tein sen kuitenkin. 753 00:44:25,125 --> 00:44:26,750 Sinun tarvitsee vain harjoitella. 754 00:44:28,375 --> 00:44:31,041 - Älä pilkkaa minua. - Lupaan, etten pilaa sinua. 755 00:44:58,583 --> 00:45:00,416 Ei, olen pahoillani, en voi. 756 00:45:04,625 --> 00:45:06,916 Minun täytyy mennä, okei? Anteeksi. 757 00:45:13,208 --> 00:45:15,416 Voit kirjoittaa kahdeksan muistiin ja kantaa sitä... 758 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 Jatka, tee se. 759 00:45:16,875 --> 00:45:17,958 Kannat sitä... 760 00:46:50,541 --> 00:46:53,833 Aion näyttää sinulle millaista on ranskalaisissa vankiloissa, kaverit. 761 00:46:53,916 --> 00:46:55,875 - Katso tätä, mies. - Älä kuvaa minua. 762 00:46:55,958 --> 00:46:58,666 ymmärrän sen. Pomo ei halua minua näyttämään kasvonsa. 763 00:46:58,750 --> 00:47:01,541 Tämä on järjestäytynyttä rikollisuutta. Tämä on 94, veli! 764 00:47:01,625 --> 00:47:03,958 Laita puhelin alas ja leikkaa perunat. 765 00:47:09,541 --> 00:47:10,583 Se on liian paksu. 766 00:47:11,166 --> 00:47:12,208 Leikkaa ne ohuemmaksi. 767 00:47:15,666 --> 00:47:18,375 Mitä nyt pitäisi tehdä jos haluat karamellisoitua sipulia? 768 00:47:19,500 --> 00:47:23,958 Sinun tulisi lisätä hieman sokeria tai hunajaa, jos sinulla on joitain. 769 00:47:25,458 --> 00:47:26,333 Mitä? 770 00:47:28,083 --> 00:47:29,541 Pomo, tiedätkö, 771 00:47:30,041 --> 00:47:34,083 jos jotkut ihmiset häiritsevät sinua ulkona, Osaan pitää niistä huolta. 772 00:47:36,625 --> 00:47:38,791 Ihmiset, jotka lähettävät sinut tappaa joku 30 tuhannesta, 773 00:47:39,583 --> 00:47:40,833 he eivät ole ystäviäsi. 774 00:47:42,000 --> 00:47:45,208 Jos olet joskus eri mieltä heidän kanssaan, tai jos he ovat huolissaan, olet huijari, 775 00:47:45,291 --> 00:47:48,125 he löytävät jonkun toisen tappaa sinut, ja ilmaiseksi. 776 00:47:48,208 --> 00:47:49,583 Vain todistaakseen itsensä. 777 00:47:52,000 --> 00:47:53,750 He eivät sitten jätä väliin. 778 00:47:59,000 --> 00:48:00,166 Odota, pomo. 779 00:48:00,916 --> 00:48:02,208 Kerrotko minulle 780 00:48:02,708 --> 00:48:04,458 etkö ole koskaan polttanut ketään? 781 00:48:05,875 --> 00:48:07,041 Ei koskaan. 782 00:48:08,958 --> 00:48:09,958 Anna minulle maitoa. 783 00:48:11,000 --> 00:48:13,125 Maito, Silima, maito. 784 00:48:21,541 --> 00:48:23,041 Anna nyt minulle juustoa. 785 00:48:29,333 --> 00:48:30,791 Nyt peitämme sen. 786 00:48:33,166 --> 00:48:34,666 Tarvitset toisen lämmönlähteen. 787 00:48:38,416 --> 00:48:39,541 No niin. 788 00:48:41,708 --> 00:48:43,333 Odota, teitkö juuri uunin? 789 00:48:47,791 --> 00:48:49,125 Onko sinulla sisaruksia? 790 00:48:53,416 --> 00:48:55,541 Minulla oli vanhempi veli, mutta hän poltti. 791 00:48:58,625 --> 00:48:59,791 Olin 14. 792 00:49:02,208 --> 00:49:03,625 Hän kuoli syliini. 793 00:49:05,750 --> 00:49:07,041 Oletko koskaan puhunut kutistuneen kanssa? 794 00:49:08,125 --> 00:49:09,166 Mitä? 795 00:49:09,750 --> 00:49:12,000 - Oletko tosissasi, pomo? - Tietysti olen. 796 00:49:14,291 --> 00:49:15,416 Tiedätkö, 797 00:49:16,541 --> 00:49:18,000 Minulla oli joskus paniikkikohtauksia. 798 00:49:23,125 --> 00:49:24,291 Okei, unohda se. 799 00:49:59,375 --> 00:50:00,291 He ovat liikkeellä. 800 00:50:11,875 --> 00:50:15,958 Kolme kiloa, veli, etkö ymmärrä? Saamme ansahuoneen taas toimimaan. 801 00:50:16,041 --> 00:50:17,333 - Laita se pois. - Kolme kiloa. 802 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 Lopeta stressaaminen. 803 00:50:19,541 --> 00:50:21,291 Kaupunki on meidän, veli. 804 00:50:30,666 --> 00:50:31,500 vittu... 805 00:50:46,708 --> 00:50:49,000 TN-92 - AQ-150. Kiireellistä vastausta pyydetään. 806 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 Varkaus käynnissä. 807 00:50:50,250 --> 00:50:52,125 AQ-150 TN-92:lle, olemme matkalla. 808 00:51:08,666 --> 00:51:10,500 Pois täältä, paskiaiset! 809 00:51:11,708 --> 00:51:12,666 Etkö liiku? 810 00:51:14,791 --> 00:51:15,916 Minä panen sinut maksamaan. 811 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 Imu siitä! 812 00:51:19,250 --> 00:51:21,000 - Hei kaverit! - Tämä on minun nurmikoni! 813 00:51:22,000 --> 00:51:23,500 Tämä on minun nurmikoni! Tunnetko minut? 814 00:51:23,583 --> 00:51:24,916 Nouse ylös! Pois täältä! 815 00:51:25,000 --> 00:51:27,291 - Tule! - Juokse, kusipää! Juokse! 816 00:51:27,375 --> 00:51:30,125 Hei, mitä minä sanoin sinulle? 817 00:51:35,125 --> 00:51:36,875 - Pidän siitä. - Näytät söpöltä. 818 00:51:36,958 --> 00:51:40,083 Pidän siitä paljon. 819 00:52:07,750 --> 00:52:09,208 Kattri, anna tölkki. 820 00:52:15,875 --> 00:52:16,833 Lamiini? 821 00:52:18,541 --> 00:52:19,708 Tarkista tämä. 822 00:52:22,291 --> 00:52:24,416 NMK ROASTS 9MM LIVE 823 00:52:24,916 --> 00:52:26,583 - Soitan sinulle takaisin. - Hei. 824 00:52:26,666 --> 00:52:29,208 Mitä kuuluu? Olet kasvanut viime kerrasta. 825 00:52:30,291 --> 00:52:32,375 Pidä häntä, pidä häntä! Allumette! 826 00:52:33,000 --> 00:52:34,500 Anna vaihtorahani takaisin! 827 00:52:36,375 --> 00:52:37,500 Tapan sinut! 828 00:52:55,416 --> 00:52:56,541 Se menee nopeasti. 829 00:52:56,625 --> 00:52:59,458 Johnny, hae minulle toinen lehti. Hienoa ja hidasta. 830 00:52:59,541 --> 00:53:01,291 Se menee nopeasti kaupaksi! 831 00:53:01,916 --> 00:53:04,000 Katso sitä käteistä, mies! 832 00:53:18,583 --> 00:53:21,291 Hei! Milloin olet menossa lopettaakseni minua suututtamasta? 833 00:53:29,583 --> 00:53:31,333 - Mitä kuuluu? - Kuinka voit? 834 00:53:34,125 --> 00:53:36,875 - Odota, minä autan sinua. - Kiitos, Lamine. 835 00:53:37,458 --> 00:53:39,375 - Tule, liiku. - Joo, tottakai. 836 00:53:42,291 --> 00:53:44,916 Joo! Juuri niitä, jotka halusin! 837 00:53:45,000 --> 00:53:46,125 Noniin! 838 00:53:47,833 --> 00:53:49,875 - Paskiainen! - Äiti! 839 00:53:54,875 --> 00:53:57,750 - 9 millimetriä, perseeni! Mitä nyt? - Tämä on nyt meidän! 840 00:53:57,833 --> 00:54:01,041 Olemme nyt vaarallisia! 841 00:55:06,083 --> 00:55:08,125 - Et ole sitä mitä sinä ajattelet! - Ole hiljaa! 842 00:55:12,791 --> 00:55:14,375 Haluatko sinäkin päätyä tänne? 843 00:55:16,208 --> 00:55:17,041 Vastaa minulle! 844 00:55:17,125 --> 00:55:18,916 Sanoit vain minun olla hiljaa. 845 00:55:19,666 --> 00:55:21,791 Luuletko, että olen täällä koska olen tyhmä, vai mitä? 846 00:55:21,875 --> 00:55:24,541 Ja että olet niin älykäs että lipsahdat verkon läpi. 847 00:55:26,500 --> 00:55:28,541 Älä tule luokseni, kun paska osuu tuulettimeen. 848 00:55:28,625 --> 00:55:29,958 Luuletko, että tarvitsen sinua? 849 00:55:32,291 --> 00:55:33,708 Pystyn pärjäämään itsekin. 850 00:55:34,833 --> 00:55:37,166 Viimeksi kun sanoit sen, minut ammuttiin. 851 00:55:41,958 --> 00:55:43,041 Voit katsoa minua. 852 00:55:44,291 --> 00:55:49,208 Kuuntele, hän olisi mennyt jonkun muun luo. Et tiedä miten se olisi päättynyt. 853 00:55:50,833 --> 00:55:53,791 - Joten teit sen suojellaksesi häntä? - Voit uskoa mitä haluat. 854 00:55:54,375 --> 00:55:58,208 En halua tietää mitä teit, mutta ihmiset puhuvat täällä. 855 00:55:58,291 --> 00:56:00,000 Sidibé-veljet haluavat sinun kuolevan. 856 00:56:00,083 --> 00:56:01,791 Sinulla on lyhyt muisti, mies! 857 00:56:01,875 --> 00:56:05,083 Kun muut halusivat polttaa sinut, En koskaan kysynyt sinulta mitä teit. 858 00:56:05,166 --> 00:56:07,083 Enkä koskaan pyytänyt sinua osallistumaan. 859 00:56:07,166 --> 00:56:08,583 - Onko se näin? - Joo! 860 00:56:08,666 --> 00:56:10,083 Tiedätkö mitä, Demba? Haista vittu! 861 00:56:10,166 --> 00:56:11,208 Vituttaa sinua! 862 00:56:11,708 --> 00:56:13,250 Ja pysy kaukana lapsesta! 863 00:56:14,041 --> 00:56:15,041 Vartija! 864 00:56:34,291 --> 00:56:35,208 Täällä haisee! 865 00:56:36,208 --> 00:56:38,666 Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle avaamaan ikkunan kun kakkaat? 866 00:56:39,416 --> 00:56:42,875 Rentoudu, vanha mies. En uskonut sinun palaavan niin pian. 867 00:56:43,375 --> 00:56:44,750 Miksi kutsuit minua? 868 00:56:44,833 --> 00:56:47,500 - Ei mitään, vanha mies, se on siistiä. - Sanoitko "vanha mies"? 869 00:56:49,250 --> 00:56:50,125 Tule tänne! 870 00:56:51,625 --> 00:56:52,458 Katso! 871 00:56:53,083 --> 00:56:55,041 Katso mitä vanha mies tekee sinulle! 872 00:56:56,958 --> 00:56:58,500 Katso mitä hän tekee sinulle! 873 00:57:10,833 --> 00:57:12,208 Halusit tappaa minut... 874 00:57:15,083 --> 00:57:16,375 Olitko sinä tai minä... 875 00:57:17,708 --> 00:57:19,000 Halusit tappaa minut... 876 00:59:05,458 --> 00:59:07,375 Pidä se rauhallisena, pidä se rauhallisena 877 00:59:07,458 --> 00:59:08,833 He soittavat minulle Mutta nyt ei ole oikea aika 878 00:59:08,916 --> 00:59:10,625 Hän haluaa sydämeni Nyt ei ole oikea aika 879 00:59:10,708 --> 00:59:12,750 Haluan tappaa heidät kaikki Mutta luoteja ei ole jäljellä 880 00:59:13,500 --> 00:59:15,291 Risteilemme kaupungin halki 881 00:59:15,375 --> 00:59:16,666 Taskut täynnä käteistä 882 00:59:16,750 --> 00:59:18,833 Joo, mennään! Tule! 883 00:59:18,916 --> 00:59:20,416 Vähintään 100 000 Ainakin... 884 00:59:20,500 --> 00:59:21,750 Juokse, he ampuvat! 885 00:59:21,833 --> 00:59:23,416 Piilottaa! 886 00:59:24,166 --> 00:59:26,250 Tämä on minun nurmikoni, te paskiaiset! 887 00:59:26,750 --> 00:59:27,791 Tule, mene! Mennä! 888 00:59:31,041 --> 00:59:32,208 Paskiainen. 889 00:59:32,708 --> 00:59:36,666 Näet, Sofian! Sinä paskiainen! Okei, Sofian, haluatko todella tämän? 890 00:59:43,625 --> 00:59:44,916 Ei, se ei ole hän. 891 00:59:49,875 --> 00:59:51,333 - Mitä sinulle kuuluu? - Mitä? 892 00:59:51,416 --> 00:59:54,666 - Onko sinulla paskaa vai mitä? - Oletko hullu? En syönyt. 893 00:59:55,166 --> 00:59:57,125 Siksi vatsani murisee. 894 00:59:57,916 --> 00:59:59,791 Mennään hakemaan kebab, kun olemme valmista. 895 01:00:00,875 --> 01:00:02,208 Niin, Noumouké? Punainen kana? 896 01:00:03,000 --> 01:00:04,958 - Lamiini, cheddar-- - Ole hiljaa. 897 01:00:15,083 --> 01:00:16,083 Se on Sofian. 898 01:00:17,333 --> 01:00:19,500 Älä liiku ennen kuin palaamme, ymmärrätkö? 899 01:00:22,208 --> 01:00:23,500 Hei paskiainen! 900 01:00:24,000 --> 01:00:26,416 Tule, hae hänet! Mene ympäri ja hanki hänet! 901 01:00:30,625 --> 01:00:31,458 Stop! 902 01:00:32,041 --> 01:00:33,458 Lopeta, paskiainen! 903 01:00:50,291 --> 01:00:51,541 Nouse ylös, kusipää! 904 01:00:51,625 --> 01:00:54,000 Sanoin, että nouse ylös, kusipää! Oletko kuuro vai mitä? 905 01:00:55,375 --> 01:00:56,750 Mitä kuuluu, paskiainen? 906 01:00:56,833 --> 01:00:57,791 Tule, ammu! 907 01:00:58,291 --> 01:01:00,333 Ammu, koska en jää kaipaamaan sinua! Kuuletko minua? 908 01:01:01,083 --> 01:01:03,666 Olette kaikki aikuisia, eikö niin? Olette kaikki aikuisia nyt! 909 01:01:04,166 --> 01:01:05,541 - Oletko peloissasi, vai mitä? - Ole hiljaa! 910 01:01:08,541 --> 01:01:09,875 Tule, vittuun! 911 01:01:09,958 --> 01:01:12,416 Seuraavan kerran kun näen sinut täällä, Tapan sinut, okei? 912 01:01:13,125 --> 01:01:16,041 - Painu vittuun! Ole hiljaa! - Tapaamme vielä, paskiainen! 913 01:01:19,708 --> 01:01:20,583 Missä hän on? 914 01:01:20,666 --> 01:01:22,833 - Hän pääsi karkuun. - Mitä tarkoitat, hän pääsi karkuun? 915 01:01:22,916 --> 01:01:24,291 Melkein sain hänet, veli. 916 01:01:27,833 --> 01:01:29,791 Mennään, poliisit tulevat. 917 01:01:50,125 --> 01:01:53,166 Sinä aiot jättää minut huomiotta koska en tullut taisteluasi? 918 01:01:53,250 --> 01:01:55,541 Sanoin, etten voi tulla. Olin vangittuna. 919 01:01:55,625 --> 01:01:58,958 Luuletko, että he olivat menossa päästääksesi minut ulos taisteluasi? Tule! 920 01:01:59,041 --> 01:02:00,708 Jätän sinut rauhaan, kiireinen tyttö. 921 01:02:03,583 --> 01:02:06,208 Totuus on, että minua ammuttiin eilen. 922 01:02:10,791 --> 01:02:11,875 Helvetin helvetti. 923 01:02:25,708 --> 01:02:27,250 POISTA KAIKILLE 924 01:03:42,666 --> 01:03:43,666 Tule, mene. 925 01:03:46,958 --> 01:03:48,250 - Päästä minut irti! - Rauhoitu. 926 01:03:48,333 --> 01:03:49,375 Päästä irti minusta! 927 01:03:49,458 --> 01:03:51,041 - Lopeta. - Päästä minut irti! 928 01:03:51,125 --> 01:03:52,333 Rauhoittua! 929 01:03:53,666 --> 01:03:54,708 Mitä haluat? 930 01:04:28,416 --> 01:04:30,041 Traoré, aika kävellä. 931 01:04:30,125 --> 01:04:32,541 - Yayaoui, salille, toinen kierros. - Kiitos. 932 01:04:33,333 --> 01:04:36,125 - Hei, ole varovainen. - Mitä he aikovat tehdä? 933 01:04:44,583 --> 01:04:47,291 Mitä kuuluu, vanha mies? Häh? Mitä aiot tehdä? 934 01:04:48,291 --> 01:04:54,833 Vituttaa hänet! 935 01:04:54,916 --> 01:04:58,166 Vituttaa hänet! Tapa hänet! 936 01:04:58,666 --> 01:05:01,791 Ei ole Dembaa, ei Traoréa! Täällä ei ole sinulle mitään! 937 01:05:01,875 --> 01:05:03,333 Tämä on minun nurmikoni! 938 01:06:04,125 --> 01:06:08,458 RASKAUSTESTIN TULOS: POSITIIVINEN 939 01:07:00,625 --> 01:07:01,666 Hei, Djenaba? 940 01:07:04,125 --> 01:07:05,333 Kävin Dembassa. 941 01:07:06,166 --> 01:07:07,833 Sinun täytyy saada hänet pois sieltä. 942 01:07:08,750 --> 01:07:10,083 Hän ei kuulu vankilaan. 943 01:07:10,166 --> 01:07:12,291 ymmärrän, mutta neiti Ayadi yritti kaikkea. 944 01:07:12,375 --> 01:07:14,083 Hän ei ole mikä tahansa lakimies. 945 01:07:14,166 --> 01:07:15,333 Soulaymaan, 946 01:07:16,458 --> 01:07:17,625 Olen raskaana. 947 01:07:29,708 --> 01:07:32,583 No vittu, sinun pitäisi avata ravintola. 948 01:07:37,791 --> 01:07:38,750 Mikä hätänä? 949 01:07:39,958 --> 01:07:42,166 Älä huoli, hankimme Siliman. 950 01:07:44,625 --> 01:07:46,750 Olen rikki. Siinä on vika. 951 01:07:47,958 --> 01:07:51,000 Minulla on lapsi matkalla. Ei senttiäkään jäljellä. He ottivat kaiken. 952 01:07:51,500 --> 01:07:54,750 Olen 40-vuotias ja olen jumissa vankilassa 20-vuotiaiden lasten kanssa. 953 01:07:55,416 --> 01:07:58,458 Ja minun täytyy taistella niitä vastaan jotta he eivät halveksi minua. Tämä on hullua. 954 01:07:58,541 --> 01:08:01,083 Mutta ansaitset enemmän rahaa, veli. 955 01:08:01,166 --> 01:08:03,333 Katson kaksinumeroista lausetta. 956 01:08:03,416 --> 01:08:06,291 He saattavat jopa ottaa toisen tapauksen esille kun olen täällä. 957 01:08:08,916 --> 01:08:10,625 Meillä jokaisella on siis omat ongelmamme. 958 01:08:13,041 --> 01:08:14,583 Meillä jokaisella on yksi ongelma. 959 01:08:15,708 --> 01:08:18,583 Tarvitset rahaa. Minun täytyy päästä pois täältä. 960 01:08:45,958 --> 01:08:50,166 ...poliisi ratsastaa herra Traorén osoitteessa. 961 01:10:01,583 --> 01:10:03,791 KOLME KUUKAUTA MYÖHEMMIN 962 01:10:08,625 --> 01:10:09,791 Katso minua. 963 01:10:09,875 --> 01:10:11,333 - Mitä kuuluu, kokki? - Katso minua. 964 01:10:11,416 --> 01:10:13,125 - Mitä kuuluu, herra lakimies? - Katso minua. 965 01:10:13,208 --> 01:10:14,208 El Chapo! 966 01:10:14,791 --> 01:10:15,833 Tuo liha. 967 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 - Kuinka hienon tabboulehin ostit! - Minulle alkoi tulla nälkä. 968 01:10:20,833 --> 01:10:22,250 En ostanut, tein sen. 969 01:10:22,333 --> 01:10:25,541 Oi, mies, kunnioitus sinulle. 970 01:10:25,625 --> 01:10:27,625 - Anna minulle kastike. - Se on tärkeää. 971 01:10:29,958 --> 01:10:31,375 Syötä pallo, Idrissa. 972 01:10:32,291 --> 01:10:33,125 Joo. 973 01:10:36,750 --> 01:10:37,583 Hei? 974 01:10:39,458 --> 01:10:40,333 Se olen minä. 975 01:10:41,083 --> 01:10:42,875 Tiedän, että vain sinulla on tämä numero. 976 01:10:46,208 --> 01:10:47,208 Mitä kuuluu? 977 01:10:49,000 --> 01:10:51,333 Otan kantaa. Tiedät kuinka se on. 978 01:10:52,541 --> 01:10:54,125 Saitko uuden sellukaverin? 979 01:10:54,208 --> 01:10:55,416 Oletko hullu? 980 01:10:56,375 --> 01:10:58,291 Kerroin heille En halua ketään selliini. 981 01:10:59,583 --> 01:11:00,750 Kaipaat minua, eikö niin? 982 01:11:01,583 --> 01:11:03,000 Kaipaan vain ruoanlaittoasi. 983 01:11:03,083 --> 01:11:05,083 Lakkaa käyttämästä tiukkaa kanssani. 984 01:11:06,208 --> 01:11:07,583 Ystäväni haluavat nähdä sinut. 985 01:11:10,041 --> 01:11:11,708 Pyydä heitä tulemaan tänä iltana. 986 01:11:11,791 --> 01:11:14,291 Ei, veli. Pysy perheesi kanssa. 987 01:11:14,375 --> 01:11:17,375 Rentoudu vähän. Yksi kuukausi lisää ei vaikuta asiaan. 988 01:11:19,041 --> 01:11:20,666 Etkö ole muuttanut mieltäsi? 989 01:11:21,250 --> 01:11:22,916 Pidän aina sanani. 990 01:11:33,875 --> 01:11:34,708 Oletko kunnossa? 991 01:11:35,458 --> 01:11:36,500 Älä huoli. 992 01:11:40,666 --> 01:11:41,666 Sait minut ulos. 993 01:11:42,250 --> 01:11:45,500 En ymmärrä kuinka Ayadi missasi sen menettelyvirheen. 994 01:11:47,708 --> 01:11:50,833 Hän luki tiedoston läpi silmillään. Ei hänen sydämellään. 995 01:11:50,916 --> 01:11:52,791 Kuka sanoi, että rakkaus tekee sinut sokeaksi? 996 01:11:58,125 --> 01:11:59,333 Löysitkö toisen yrityksen? 997 01:12:01,041 --> 01:12:02,708 Luulen, että haluan avata omani. 998 01:12:03,208 --> 01:12:05,458 Mikä sinua estää? Mene siihen. 999 01:12:05,541 --> 01:12:06,375 Joo. 1000 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Älä jää tänne yksin. 1001 01:12:11,625 --> 01:12:12,708 He kaipasivat sinua. 1002 01:12:33,750 --> 01:12:34,750 Mikä hätänä? 1003 01:12:35,416 --> 01:12:36,250 Ei mitään. 1004 01:12:36,875 --> 01:12:38,208 Lopeta. 1005 01:12:38,708 --> 01:12:39,541 Tunnen sinut. 1006 01:12:40,375 --> 01:12:42,166 En tule tapaamaan sinua vankilassa enää. 1007 01:12:45,708 --> 01:12:47,500 Siirrät stressisi eteenpäin. 1008 01:12:48,166 --> 01:12:50,916 Asun mieluummin asuntoprojektissa rauhalla sydämessäni 1009 01:12:51,000 --> 01:12:52,583 kuin asua isossa talossa. 1010 01:12:53,458 --> 01:12:56,416 Miksei molemmat iso talo ja rauha sydämessäsi? 1011 01:13:00,625 --> 01:13:02,166 Kenelle puhuit aiemmin? 1012 01:13:02,250 --> 01:13:04,625 Pääsinkö juuri vankilasta, vai meninkö vain sisään? 1013 01:13:20,791 --> 01:13:21,916 Hei Kattri. 1014 01:13:29,750 --> 01:13:31,208 Mitä kuuluu? Miten menee? 1015 01:13:35,625 --> 01:13:37,458 Missä olit? Soitin sinulle 100 kertaa. 1016 01:13:37,541 --> 01:13:40,208 Olin harjoituksissa. Zenith on tulossa pian. 1017 01:13:40,291 --> 01:13:43,291 Harjoittelet aina. Toimiiko ansatalo itsekseen? 1018 01:13:43,375 --> 01:13:45,708 Mitä sinulle kuuluu? Eikö Samba auta sinua? 1019 01:13:47,666 --> 01:13:48,791 Mitä? Hän ei ole? 1020 01:13:53,291 --> 01:13:54,500 Kattri, mene kotiin, ole kiltti. 1021 01:13:54,583 --> 01:13:57,125 - Kotona ei ole mitään tekemistä. - Ei täälläkään. Mennä. 1022 01:13:57,208 --> 01:13:58,333 Miksi sitten olet täällä? 1023 01:13:59,833 --> 01:14:00,666 Kuunnella. 1024 01:14:01,166 --> 01:14:02,166 Tässä kymmenen euroa. 1025 01:14:02,250 --> 01:14:04,583 Mene ostamaan itsellesi karkkia leipomossa. Kunnossa? 1026 01:14:04,666 --> 01:14:06,625 - Aion ostaa isoja malabareja... - Okei? 1027 01:14:07,416 --> 01:14:09,666 Sinun ei pitäisi antaa hänen hengaile täällä tuolla tavalla. 1028 01:14:09,750 --> 01:14:11,541 - Hän ei jätä minua rauhaan. - Mitä sitten? 1029 01:14:11,625 --> 01:14:13,291 Näytän sinulle jotain todella nopeasti. 1030 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 - Mitä kuuluu? - Älä huoli, tule vain. 1031 01:14:18,291 --> 01:14:20,000 Mitä tarkoitat? Mitä tapahtuu? 1032 01:14:20,083 --> 01:14:21,125 Tule vain. 1033 01:14:21,208 --> 01:14:22,166 Mikä on sinun sopimus? 1034 01:14:22,250 --> 01:14:23,416 Tule vain. 1035 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 Minne olemme menossa? 1036 01:14:36,166 --> 01:14:37,208 puhun sinulle. 1037 01:14:41,583 --> 01:14:42,875 Käyttäydyt oudosti. 1038 01:14:44,208 --> 01:14:45,041 Lamine! 1039 01:14:48,333 --> 01:14:49,583 Lamine, kiitos! 1040 01:14:50,750 --> 01:14:51,833 Olet veljeni! 1041 01:14:53,166 --> 01:14:54,375 En tehnyt mitään! 1042 01:14:55,041 --> 01:14:56,458 Ole hyvä, Lamine, ole hyvä! 1043 01:14:56,541 --> 01:14:58,666 Noumouké, auta minua! 1044 01:14:58,750 --> 01:15:00,833 Mitä sinä teet? 1045 01:15:00,916 --> 01:15:02,875 Noumouké, irrota minut, Noumouké! 1046 01:15:03,916 --> 01:15:05,375 - Pois! - Mitä sinä teet? 1047 01:15:05,458 --> 01:15:07,250 Kädet pois! 800 euroa puuttuu! 1048 01:15:07,333 --> 01:15:08,916 - Mistä tiedät, että se oli hän? - Häh? 1049 01:15:09,000 --> 01:15:11,041 - Mistä sinä tiedät? - Sitten se olit sinä. 1050 01:15:11,125 --> 01:15:13,125 - Jos se ei ollut hän, se olit sinä. - Tai sinä. 1051 01:15:13,208 --> 01:15:14,125 Tai sinä! 1052 01:15:14,208 --> 01:15:15,791 Sanoin, että se oli hän, kusipää! 1053 01:15:16,583 --> 01:15:18,416 Teitkö tämän Samballe 800 eurolla? 1054 01:15:18,916 --> 01:15:21,791 En usko, että ymmärrät sitä. Tekisin tämän kenelle tahansa kymmenellä eurolla. 1055 01:15:21,875 --> 01:15:22,708 Kunnossa? 1056 01:15:33,875 --> 01:15:35,750 Soita hätäkeskukseen! 1057 01:15:35,833 --> 01:15:37,208 Soitan heille! 1058 01:15:43,958 --> 01:15:46,708 Ole hyvä ja soita hätäkeskukseen! Kuka heille soittaa? 1059 01:15:46,791 --> 01:15:48,625 Champignyssa, Bois-l'Abbé! 1060 01:15:48,708 --> 01:15:51,416 Lapsi ajettiin yli. Hän vuotaa verta! Pidä kiirettä! 1061 01:15:51,500 --> 01:15:54,083 Liikkua! Kattri! Soulaymaan, mitä tapahtui? 1062 01:15:54,166 --> 01:15:56,208 - Hänet ajettiin yli. - Herää, Kattri. 1063 01:15:56,291 --> 01:15:57,541 - Ole hyvä. - Mitä tapahtui? 1064 01:15:57,625 --> 01:15:59,000 - Kattri! - Häntä lyötiin todella! 1065 01:15:59,083 --> 01:16:01,416 Mitä tapahtui, veli? Mitä tapahtui? 1066 01:16:01,500 --> 01:16:04,750 - Auto veti häntä ja sitten... - Soita hätäkeskukseen! 1067 01:16:04,833 --> 01:16:05,875 Soita ambulanssi! 1068 01:16:05,958 --> 01:16:07,875 Kattri, ole kiltti... 1069 01:16:07,958 --> 01:16:10,791 Herää, olen täällä. Veljesi on täällä. Kattri... 1070 01:16:10,875 --> 01:16:13,583 - Kattri, ole kiltti. Herää. - Missä helvetissä he ovat? 1071 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 - Ole hyvä ja herää, Kattri. - He tulevat! 1072 01:16:23,500 --> 01:16:25,666 Kattri, ole kiltti. Tule takaisin. 1073 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 Hän oli niin nuori. 1074 01:16:47,791 --> 01:16:49,458 - Osanottoni, sisko. - Kiitos. 1075 01:16:49,541 --> 01:16:50,458 Köyhä. 1076 01:16:53,791 --> 01:16:55,208 Osanottoni. 1077 01:16:56,458 --> 01:16:57,458 Kiitos. 1078 01:16:58,583 --> 01:17:00,416 Heidän on tehtävä jotain... 1079 01:17:02,208 --> 01:17:03,458 Emme ole ongelma. 1080 01:17:06,958 --> 01:17:09,125 Rakkaani. Kiitos. 1081 01:17:10,375 --> 01:17:11,375 Kiitos. 1082 01:17:46,500 --> 01:17:50,250 Rouva, halusin tulla henkilökohtaisesti esittääkseni osanottoni. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:53,125 Itse isänä Voin kuvitella tuskasi. 1084 01:17:53,208 --> 01:17:55,333 Toimistoni ja minä haluaisimme tarjota sinulle meidän-- 1085 01:17:55,416 --> 01:17:56,708 Painu helvettiin täältä! 1086 01:17:56,791 --> 01:17:58,291 Lamine! 1087 01:17:59,041 --> 01:18:01,375 Ymmärrän tuskasi, nuori mies. Kyllä minä. 1088 01:18:01,458 --> 01:18:04,458 - Et ole tervetullut tänne, herra pormestari. - Se ei ole sinun päätettävissäsi. 1089 01:18:04,541 --> 01:18:07,416 Olemme kertoneet sinulle vuosia että sinun täytyy laittaa stop-merkki. 1090 01:18:07,500 --> 01:18:10,375 Puhuimme jopa siitä kaupunginvaltuuston kokouksessa. 1091 01:18:10,458 --> 01:18:12,541 Lapsesi eivät tietenkään koskaan käytä sitä tietä. 1092 01:18:12,625 --> 01:18:16,166 Herra Ben Saada, älä käänny tämä traaginen tapahtuma poliittiseksi mielenosoitukseksi. 1093 01:18:16,250 --> 01:18:17,750 Et käsittele asiaa. 1094 01:18:17,833 --> 01:18:21,125 Ja sinä pelaat politiikkaa ilmestymällä tänne. 1095 01:18:21,208 --> 01:18:24,291 - Hän on täällä vain esittääkseen surunvalittelunsa. - Kuka sinulta kysyi? Ole hiljaa! 1096 01:18:24,375 --> 01:18:27,166 - Älä puhu minulle noin! - Mitä et ymmärrä, Kader? 1097 01:18:30,000 --> 01:18:31,416 Ota pomosi ja lähde! 1098 01:18:33,583 --> 01:18:34,916 Mennään, herra pormestari. 1099 01:19:03,208 --> 01:19:05,833 - Lopeta, Noumouké! Ole hyvä ja mennään! - Päästä irti minusta. 1100 01:19:05,916 --> 01:19:08,041 - Päästä minut irti! - Tule, Noumouké! Stop! 1101 01:19:08,125 --> 01:19:09,750 - Odota! - Tule, mennään! 1102 01:19:09,833 --> 01:19:10,916 Lamine! 1103 01:19:11,708 --> 01:19:13,833 - Lamiini! - Tule, mennään! 1104 01:19:14,583 --> 01:19:16,666 Lamine! 1105 01:19:39,166 --> 01:19:40,375 Ei vieläkään vastausta? 1106 01:19:40,458 --> 01:19:42,416 Olen yrittänyt soittaa hänelle viisi kertaa. 1107 01:19:50,708 --> 01:19:51,791 Hän ei nouse. 1108 01:20:25,583 --> 01:20:27,000 Haluan pois täältä. 1109 01:21:22,166 --> 01:21:23,375 Mitä sinä teit? 1110 01:21:25,041 --> 01:21:26,083 Tule, lopeta. 1111 01:21:26,166 --> 01:21:27,125 Tule, poista se. 1112 01:21:27,208 --> 01:21:28,416 - Poista mitä? - Poista se. 1113 01:21:28,500 --> 01:21:30,750 - Heräsin juuri. - Ei, sinä valehtelet. Poista se. 1114 01:21:30,833 --> 01:21:32,750 - Heräsin juuri. Poista mitä? - Poista se! 1115 01:21:32,833 --> 01:21:34,416 - Sinä unelmoit! - Sinä valehtelet! 1116 01:21:34,500 --> 01:21:35,750 - Mistä? - Sinä valehtelet! 1117 01:21:35,833 --> 01:21:37,458 - Olenko koskaan valehdellut sinulle? - Kyllä! 1118 01:22:07,583 --> 01:22:09,875 - Etkö vastaa? - Ei mitenkään, se on äitini. 1119 01:22:14,125 --> 01:22:17,125 - Näetkö itsesi menevän naimisiin? - Miksi kysyt minulta sitä? 1120 01:22:17,208 --> 01:22:19,541 Vastaa kysymykseen. Se on vain kysymys. 1121 01:22:21,708 --> 01:22:24,291 No, en tiedä. Teoriassa kyllä, mutta... 1122 01:22:24,375 --> 01:22:25,250 Mutta mitä? 1123 01:22:26,000 --> 01:22:28,625 Jos menen naimisiin, se kestää, kunnes kuolema meidät erottaa. 1124 01:22:29,583 --> 01:22:31,416 Jokainen, joka menee naimisiin, sanoo niin. 1125 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 Jos menen joskus naimisiin, haluan joukon suurista autoista kulkueessa. 1126 01:22:36,916 --> 01:22:39,875 Ymmärrät, että se kestää päivän ja avioliitto elinikäinen? 1127 01:22:40,500 --> 01:22:42,208 Tule. Mitä tahansa. 1128 01:22:44,125 --> 01:22:45,375 Haluatko lapsia? 1129 01:22:45,875 --> 01:22:46,791 Juuri nyt? 1130 01:22:47,291 --> 01:22:51,166 Ei juuri nyt, idiootti. Myöhemmin. Kun olet mies. 1131 01:22:51,666 --> 01:22:52,916 Mitä se tarkoittaa? 1132 01:22:54,208 --> 01:22:55,583 Kuka ei haluaisi lapsia? 1133 01:22:56,916 --> 01:22:59,291 Joillakin ihmisillä on lapsia ja älä ota vastuuta. 1134 01:23:00,333 --> 01:23:01,791 - Kiitos. - Ei hätää. 1135 01:23:02,291 --> 01:23:03,291 Paljon kiitoksia. 1136 01:23:04,875 --> 01:23:05,708 Okei, niin... 1137 01:23:07,541 --> 01:23:08,875 Miksi valitsit Annecyn? 1138 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 Koska isäsi asuu täällä. 1139 01:23:11,208 --> 01:23:12,583 Et ole hauska, Noumouké. 1140 01:23:12,666 --> 01:23:13,625 Olen tosissani. 1141 01:23:15,541 --> 01:23:17,208 Tein tutkimusta ja löysin hänet. 1142 01:23:17,708 --> 01:23:19,583 En tiennyt kuinka kertoa sinulle. 1143 01:23:24,375 --> 01:23:27,416 - Pyysinkö sinua? - Puhut hänestä paljon, Sofia. 1144 01:23:27,500 --> 01:23:28,583 Mitä sitten? 1145 01:23:29,416 --> 01:23:31,416 Se ei tarkoita, että haluaisin tavata hänet. 1146 01:23:32,083 --> 01:23:34,625 - Hän jätti minut kuolleeksi. - Ehkä se ei ole sitä mitä luulet. 1147 01:23:34,708 --> 01:23:36,333 Oletko nyt kutistuva? 1148 01:23:36,416 --> 01:23:38,541 Kuuntele, en pakota sinua tehdä mitään. 1149 01:23:39,875 --> 01:23:41,166 Mutta isäni on poissa. 1150 01:23:42,458 --> 01:23:45,125 Äitini on poissa. Ja Laminen veli on poissa. 1151 01:23:45,208 --> 01:23:48,291 Antaisimme molemmat paljon puhuaksemme heille. Mutta nyt on liian myöhäistä. 1152 01:23:48,791 --> 01:23:50,041 Keskity omaan perheeseesi. 1153 01:23:58,875 --> 01:24:00,333 Tiedän sen nyt. 1154 01:24:01,208 --> 01:24:04,125 Joonkuhun luottaminen on riskin ottamista. 1155 01:24:05,041 --> 01:24:06,791 Se on kuin hyppääminen ilman laskuvarjoa. 1156 01:24:07,500 --> 01:24:08,333 Sokeasti. 1157 01:24:09,375 --> 01:24:11,500 Investointi, josta ei välttämättä ole tuottoa. 1158 01:24:13,125 --> 01:24:14,583 Tässä pieni sydän... 1159 01:24:14,666 --> 01:24:16,625 Se hyväksyy että et voi hallita kaikkea. 1160 01:24:21,416 --> 01:24:22,666 Olet poissa syvyydestäsi. 1161 01:24:26,041 --> 01:24:28,958 Kirjoitin tämän kirjeen poissaolon jälkeen. 1162 01:24:29,791 --> 01:24:31,416 En ole koskaan uskaltanut antaa sitä sinulle. 1163 01:24:31,916 --> 01:24:32,958 Se on kaikki sisällä. 1164 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Jatka. 1165 01:25:02,833 --> 01:25:04,041 Anna minun katsoa sinua. 1166 01:25:38,833 --> 01:25:42,041 Mitä kuuluu, veli? Oletko takaisin hupuissa? 1167 01:25:42,125 --> 01:25:45,083 Hei, missä olit? Olemme etsineet sinua kaksi päivää. 1168 01:25:45,166 --> 01:25:48,458 - Mitä sitten? Älä koske minuun! - Tule tänne. Liikkua. Pidä kiirettä. 1169 01:25:48,541 --> 01:25:50,791 Jatka kävelyä! Kiirehdi, tule! 1170 01:25:50,875 --> 01:25:53,000 Jatka kävelyä. Tule. Pidä kiirettä. 1171 01:25:53,083 --> 01:25:53,958 Päästä irti minusta! 1172 01:25:54,041 --> 01:25:57,125 - Pidä kiirettä. Leikkaa se pois. Kuka teki tämän? - En tiedä, veli! 1173 01:25:57,208 --> 01:26:00,041 - Oliko se Lamine? - Luuletko, että hän on tarpeeksi tyhmä tehdäkseen tämän? 1174 01:26:00,541 --> 01:26:01,750 Teitkö tämän? 1175 01:26:02,250 --> 01:26:03,708 - Se ei ole me. - Olitko se sinä? 1176 01:26:03,791 --> 01:26:04,791 - Ei. - Kuka? Olitko se sinä? 1177 01:26:04,875 --> 01:26:05,833 Ei hätää, rauhoitu. 1178 01:26:05,916 --> 01:26:07,916 Älä käske minua rauhoittumaan! En aio! 1179 01:26:08,416 --> 01:26:10,708 Tuhoaa omat tavarasi kaikki mitä tiedät miten tehdä? 1180 01:26:11,333 --> 01:26:14,375 polttaaksesi pikkuveljesi ja sisarusten koulut? 1181 01:26:14,458 --> 01:26:15,750 Sinun kirjastosi? 1182 01:26:16,541 --> 01:26:18,958 Naapurisi auto, ketkä ovat samassa paskassa kuin sinä? 1183 01:26:19,625 --> 01:26:23,333 Tämä kaveri on aina ollut tukenamme. Hän on aina ollut vanhempiemme tukena. 1184 01:26:23,416 --> 01:26:25,958 Ja ainoa asia mitä voit ajatella tekeväsi? 1185 01:26:26,041 --> 01:26:27,500 Polttaako hänen paikkansa? 1186 01:26:28,000 --> 01:26:32,291 Sitten toimit yllättyneenä, kun media ja poliitikot kutsuvat teitä villiksi. 1187 01:26:32,375 --> 01:26:34,833 Haista heitä. He eivät tee meille mitään. 1188 01:26:34,916 --> 01:26:37,500 "Haista heitä. He eivät tee meille mitään." 1189 01:26:37,583 --> 01:26:41,250 Mikä se on? Onko se mielestäsi hauskaa? Kuka nauraa? WHO? 1190 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Totta. He eivät tee meille mitään. 1191 01:26:46,833 --> 01:26:48,458 Mutta mitä sinä teet itsellesi? 1192 01:26:49,541 --> 01:26:51,000 Lähipiirillesi? 1193 01:26:52,541 --> 01:26:54,125 Mitä teit pikku Kattrille? 1194 01:26:55,166 --> 01:26:57,000 Swouil, vannon, ne eivät olleet he. 1195 01:26:57,083 --> 01:26:59,916 "Vannon, ne eivät olleet he." Joka tapauksessa olet aina syytön. 1196 01:27:00,000 --> 01:27:01,333 Okei, se on hyvä. 1197 01:27:01,416 --> 01:27:03,666 - Astu ulos hetkeksi. - Olet aina syytön. 1198 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 Tule mukaani. 1199 01:27:09,541 --> 01:27:12,041 - Vakavasti, sinun täytyy rauhoittua. - Ei mitenkään. 1200 01:27:12,125 --> 01:27:14,875 - Ehkä se ei todellakaan ollut he. - Kuka se sitten oli, Swouil? WHO? 1201 01:27:14,958 --> 01:27:18,125 Ehkä pormestarin kätyri. Heillä olisi kaikki syyt tehdä niin. 1202 01:27:20,708 --> 01:27:23,708 Aiomme räjäyttää kaupungintalon. Vannon, että aiomme. 1203 01:27:23,791 --> 01:27:24,791 Kirjaimellisesti? 1204 01:27:25,416 --> 01:27:27,208 Et ole hauska. Olen tosissani. 1205 01:27:44,625 --> 01:27:47,500 CHAMPIGNYLLA ON ÄÄNI! 1206 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 - Älä liiku! - Kädet ylös! 1207 01:29:17,916 --> 01:29:19,083 Kädet ylös! 1208 01:29:19,875 --> 01:29:21,708 Polvillesi! 1209 01:29:21,791 --> 01:29:24,208 - Sanoin, että kädet ylös! - Missä voin nähdä ne! 1210 01:29:24,291 --> 01:29:25,958 Älä liiku, nosta kädet ylös! 1211 01:29:31,833 --> 01:29:32,666 Vittu. 1212 01:29:33,875 --> 01:29:35,083 Älä liiku! 1213 01:29:36,625 --> 01:29:38,500 Pudota aseesi! 1214 01:29:41,750 --> 01:29:43,125 Liikkua! 1215 01:29:44,583 --> 01:29:45,916 Ota hänen käsiraudat pois! 1216 01:29:47,541 --> 01:29:49,208 - Pidä kiirettä! - Älä tee mitään typerää. 1217 01:29:49,291 --> 01:29:51,708 Ole hiljaa! Takaisin ylös! 1218 01:29:53,166 --> 01:29:54,458 Kädet ylös! 1219 01:29:56,250 --> 01:29:57,708 Tule, pysy siellä! 1220 01:29:57,791 --> 01:30:00,541 Pidä kiinni. Olemme melkein perillä. 1221 01:30:02,083 --> 01:30:03,833 Tule sisään. 1222 01:30:08,083 --> 01:30:09,250 - Tule! - Tule! 1223 01:30:30,333 --> 01:30:32,083 Anna minulle lautasesi, niin palvelen sinua. 1224 01:30:33,375 --> 01:30:35,291 - Haluatko perunoita? - Kyllä, monet heistä. 1225 01:30:43,083 --> 01:30:44,333 Äiti, oletko kunnossa? 1226 01:30:44,416 --> 01:30:45,625 Soita Demballe, nopeasti! 1227 01:30:45,708 --> 01:30:47,958 - Missä puhelimesi on? - Tuolla. Pidä kiirettä. 1228 01:30:53,083 --> 01:30:54,958 - Se meni vastaajaan. - Soita hänelle takaisin. 1229 01:31:13,583 --> 01:31:14,583 Kiitos. 1230 01:31:21,541 --> 01:31:24,250 Kaksi miljoonaa euroa. Sen avulla olet valmis elämään. 1231 01:31:25,666 --> 01:31:28,333 - Mitä aiot tehdä nyt? - Hole up Espanjassa. 1232 01:31:28,416 --> 01:31:31,041 Minulla on siellä bisnestä, ja sitten lähden Marokkoon. 1233 01:31:31,125 --> 01:31:34,875 - Se on ahneutta. Sinun pitäisi kadota. - Niin kauan kuin on rahaa, otan sen. 1234 01:31:34,958 --> 01:31:37,375 Isäni tuhosi hänen selkänsä 30 vuoden tehtaalla työskentelyn jälkeen. 1235 01:31:37,458 --> 01:31:41,041 Hän ei varastanut euroakaan. Mikä on hänen eläkensä tänään? 600 euroa? 1236 01:31:41,541 --> 01:31:42,750 Vittu heitä, veli. 1237 01:31:47,958 --> 01:31:49,833 - Mikä hätänä? - Tule. 1238 01:31:51,041 --> 01:31:54,250 - Miten Doumsin kanssa menee? - Hän elää elämäänsä, minä omaani. 1239 01:31:54,750 --> 01:31:57,041 Hän tapaa kavereita tänä iltana jostain yrityksestä. 1240 01:31:57,541 --> 01:31:58,875 Niin? Se ei kuulu minulle. 1241 01:31:58,958 --> 01:32:01,000 Se on Sidibés, veli. He haluavat tappaa hänet. 1242 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Se on ansa. 1243 01:32:03,291 --> 01:32:05,375 Voin lainata sinulle joitain miehistäni. Ne ovat kovia. 1244 01:32:06,500 --> 01:32:07,791 En puutu asiaan. 1245 01:32:09,458 --> 01:32:10,333 Veljeni. 1246 01:32:32,458 --> 01:32:33,750 NMK, sinä olet seuraava. 1247 01:32:40,291 --> 01:32:41,583 Joo, siellä on LDB. 1248 01:32:42,333 --> 01:32:45,916 Hei, NMK. Katu. En voi uskoa sitä. 1249 01:32:46,000 --> 01:32:47,708 - Mitä kuuluu? Oletko hyvä? - Kuinka voit? 1250 01:32:47,791 --> 01:32:50,583 - Miten menee? Oletko hyvä? - Ei paha. 1251 01:32:51,166 --> 01:32:52,500 Meidän on tehtävä se yhteistyö. 1252 01:32:52,583 --> 01:32:54,083 - Oikeasti? - Nauhoitan. 1253 01:32:54,166 --> 01:32:56,666 Emme ole kuin se 9 millimetrin narttu. 1254 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Ei mahdollisuutta. 1255 01:32:57,833 --> 01:33:00,000 - Mene ulos, mies. - Ole kuin kotonasi. 1256 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 - Pidetään yhteyttä. - Tiedät, että olemme kanssasi, veli. 1257 01:33:04,083 --> 01:33:06,708 - Hei, ISK. Mitä kuuluu, mies? Oletko hyvä? - Mitä kuuluu? Oletko hyvä? 1258 01:33:06,791 --> 01:33:07,916 - Joo. - Oletko hyvä? 1259 01:33:08,000 --> 01:33:11,541 - Onnea kaverit. - Nähdään. Tule, kaverit. Tehdään se. 1260 01:33:25,583 --> 01:33:27,041 Missä koksi on? 1261 01:33:27,958 --> 01:33:31,083 - Aiot tappaa hänet. - En välitä vittu! Haluan hänet kuolleeksi! 1262 01:33:31,166 --> 01:33:33,583 Anna minulle viisi minuuttia. Jos hän ei puhu, hän on sinun. 1263 01:33:34,541 --> 01:33:35,625 Luota minuun. 1264 01:33:37,750 --> 01:33:39,500 Luotan vain veljeeni. 1265 01:33:40,458 --> 01:33:41,291 Tässä. 1266 01:33:50,750 --> 01:33:54,083 Stop! Se riittää! 1267 01:33:57,791 --> 01:33:59,166 Coca on kahden minuutin päässä. 1268 01:34:00,708 --> 01:34:01,541 Ota puhelimeni. 1269 01:34:03,625 --> 01:34:04,916 Soita viimeiseen numeroon. 1270 01:34:05,500 --> 01:34:08,083 Varoitan sinua. Älä sotke minua. 1271 01:34:09,375 --> 01:34:11,500 Jos hän yrittää jotain, laittaa luodin hänen päähänsä. 1272 01:34:23,458 --> 01:34:25,583 - Hei? - Juokse! 1273 01:34:27,416 --> 01:34:30,416 - Nouse maahan! Älä liiku! - Takaisin ylös! 1274 01:34:30,500 --> 01:34:31,541 Takaisin ylös. 1275 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 - Vähän enemmän. - Tule. 1276 01:34:34,791 --> 01:34:35,833 Liikuta persettäsi. 1277 01:34:36,791 --> 01:34:37,958 Ammun, jos liikut. 1278 01:34:39,916 --> 01:34:40,750 Veljeni! 1279 01:34:52,250 --> 01:34:53,375 Tapan heidät! 1280 01:34:55,208 --> 01:34:56,625 Odota, olemme melkein perillä! 1281 01:35:07,208 --> 01:35:08,208 Jackpot, kaverit. 1282 01:35:10,541 --> 01:35:12,583 Tunnistin Demba Traorén varastossa. 1283 01:35:12,666 --> 01:35:14,208 Siellä oli todellinen verilöyly. 1284 01:35:15,250 --> 01:35:16,208 Pomo? 1285 01:35:19,375 --> 01:35:20,375 Joo, olen täällä. 1286 01:35:21,333 --> 01:35:22,583 Oletko varma, että se oli hän? 1287 01:35:23,125 --> 01:35:24,250 Myönteä. 1288 01:35:42,541 --> 01:35:46,583 NMK! 1289 01:35:47,166 --> 01:35:49,333 NMK, katso minua, senkin paskiainen! 1290 01:35:51,916 --> 01:35:53,791 Astu sivuun! 1291 01:36:07,916 --> 01:36:08,750 Työnnetään. 1292 01:36:08,833 --> 01:36:12,125 - Vaikeampaa. Lisää. - Hengitä. 1293 01:36:12,208 --> 01:36:14,083 Vauva on täällä. 1294 01:36:14,166 --> 01:36:15,875 Ilmeisesti Ranskassa 1295 01:36:16,791 --> 01:36:19,083 on yksi ja kaksi synnytystä minuutissa. 1296 01:36:19,791 --> 01:36:20,833 Ja yksi kuolema. 1297 01:36:24,000 --> 01:36:27,500 Soita hätäkeskukseen! 1298 01:36:28,000 --> 01:36:29,833 Sofia... 1299 01:36:29,916 --> 01:36:31,250 Et voi paeta kuolemaa. 1300 01:36:31,333 --> 01:36:32,958 - Sofia... - Tiedän sen. 1301 01:36:34,375 --> 01:36:36,125 Mutta en ole valmis menettämään häntä. 1302 01:36:37,250 --> 01:36:38,083 Ei hän. 1303 01:36:38,958 --> 01:36:39,833 Ei nyt. 1304 01:36:39,916 --> 01:36:42,041 - Sofia. Tule takaisin. - Ei tänä iltana. 1305 01:36:43,375 --> 01:36:44,583 Pysy kanssani, Sofia. 1306 01:37:11,791 --> 01:37:12,625 Joskus 1307 01:37:13,791 --> 01:37:16,875 sinun täytyy menettää jotain tai joku ymmärtääksesi kuinka paljon välität. 1308 01:37:17,625 --> 01:37:19,625 Lopettaakseen toistensa ohittamisen puhumatta. 1309 01:37:20,708 --> 01:37:22,291 Kuulo ilman kuuntelua. 1310 01:37:23,333 --> 01:37:24,750 Koska huomenna... 1311 01:37:25,541 --> 01:37:27,000 Huomenta ei ole luvattu. 1312 01:37:27,500 --> 01:37:28,958 Emme ole edes varmoja 1313 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 elämme vielä hetken. 1314 01:37:34,375 --> 01:37:36,000 Khadija. 1315 01:37:36,500 --> 01:37:37,791 Khadija. 1316 01:37:57,583 --> 01:37:58,750 Ota hänet. 1317 01:37:59,541 --> 01:38:01,041 Pelkään liikaa satuttaa häntä. 1318 01:38:04,500 --> 01:38:05,500 Khadija. 1319 01:38:06,416 --> 01:38:07,833 Häntä kutsuttiin Khadijaksi. 1320 01:38:09,083 --> 01:38:10,125 Kuten äiti. 1321 01:38:11,916 --> 01:38:14,000 Mutta Demba ei ehkä näe hänen kasvavan. 1322 01:38:14,083 --> 01:38:15,083 Demba. 1323 01:38:15,583 --> 01:38:17,666 Demba, poliisit ovat täällä. He ovat tulossa. 1324 01:38:25,916 --> 01:38:27,000 Vittu. 1325 01:38:27,083 --> 01:38:27,958 Mitä sinä teet? 1326 01:38:28,041 --> 01:38:30,625 Olet ehkä lopettanut pelaamisen, mutta peli ei ole ohi. 1327 01:38:31,250 --> 01:38:32,333 Se on niin totta. 1328 01:38:33,875 --> 01:38:35,083 Hän meni siihen suuntaan! 1329 01:38:35,583 --> 01:38:37,208 Kuolema tai vankila. 1330 01:38:38,666 --> 01:38:40,333 Katu tarjoaa vain kaksi ulospääsyä. 1331 01:38:42,125 --> 01:38:43,125 Liiku! 1332 01:39:03,541 --> 01:39:04,500 Portaat. 1333 01:39:17,083 --> 01:39:18,708 Sofia pääsi ulos sairaalasta. 1334 01:39:19,375 --> 01:39:20,875 Olemme nyt yhdessä. 1335 01:39:21,583 --> 01:39:22,791 Puhuimme asioista. 1336 01:39:23,458 --> 01:39:26,291 Olemme olleet enemmän kuin ystäviä joka tapauksessa pitkään. 1337 01:39:27,041 --> 01:39:28,750 Pelkäsimme myöntää sen. 1338 01:39:29,333 --> 01:39:30,541 Pelkään ottaa askelta. 1339 01:39:47,750 --> 01:39:49,125 Me kaikki äänestimme. 1340 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 Jopa minä. 1341 01:39:54,000 --> 01:39:57,708 Soulaymaan ja Swouil raahasivat meidät sinne kaulan kärjestä. 1342 01:39:57,791 --> 01:40:00,541 He eivät olleet koskaan nähneet niin paljon arabeja ja mustat äänestävät. 1343 01:40:02,166 --> 01:40:04,916 Swouil Ben Saada, Champignyn pormestari, 1344 01:40:05,750 --> 01:40:06,833 kuka olisi uskonut? 1345 01:40:07,875 --> 01:40:10,208 Soulaymaan Traoré, apulaispormestari, 1346 01:40:11,041 --> 01:40:12,208 kuka olisi uskonut? 1347 01:40:13,208 --> 01:40:14,458 Miten äitisi voi? 1348 01:40:15,500 --> 01:40:16,416 Mitä mieltä olette? 1349 01:40:16,500 --> 01:40:18,416 En ollut nähnyt Laminea pitkään aikaan. 1350 01:40:19,083 --> 01:40:20,583 Ei Kattrin hautajaisten jälkeen. 1351 01:40:21,458 --> 01:40:22,916 Liian kiireinen ansatalon hoitamiseen. 1352 01:40:36,916 --> 01:40:39,083 Minulla oli vielä niin paljon sanottavaa Laminelle. 1353 01:40:40,083 --> 01:40:41,250 En saanut aikaa. 1354 01:40:49,750 --> 01:40:50,833 Soulaymaan, 1355 01:40:51,833 --> 01:40:53,958 Tiedän nyt, kuka tappoi Malcolm X. 1356 01:40:54,916 --> 01:40:56,458 Toinen hänen kaltainen musta mies. 1357 01:40:57,083 --> 01:40:59,500 Köyhien pojat tappaa köyhien pojat. 1358 01:41:00,000 --> 01:41:01,458 Eikä se ole mitään uutta. 1359 01:41:08,250 --> 01:41:09,333 Tiedätkö mitä? 1360 01:41:10,583 --> 01:41:12,500 Elämä on aina valintojen tekemistä. 1361 01:41:13,000 --> 01:41:14,125 Nyt minulla on vain kaksi. 1362 01:41:15,541 --> 01:41:19,166 Joko seuraan Demban jalanjälkiä. Löydän 9 millimetriä ja poltan häntä. 1363 01:41:19,250 --> 01:41:22,083 Otan ansatalon haltuuni, ja teen paljon taikinaa. 1364 01:41:24,333 --> 01:41:25,791 Ja se päättyy tähän. 1365 01:41:37,333 --> 01:41:39,416 Tai seuraan Soulaymaanin jalanjälkiä. 1366 01:41:39,500 --> 01:41:43,125 Menen takaisin kouluun. Ja saan kandidaatin tutkinnon. 1367 01:41:43,208 --> 01:41:46,666 Sillä tavalla, jos en pärjää rapissa, Minulla on tie ulos. 1368 01:41:47,416 --> 01:41:49,833 Ja vittu niitä, jotka sanovat, etten selviä. 1369 01:41:51,291 --> 01:41:54,166 Demba kertoi minulle kaverista joka sai kielitutkintonsa vankilassa. 1370 01:41:55,125 --> 01:41:57,750 Jos hän teki sen, miksi en voisi? 1371 01:42:04,916 --> 01:42:07,166 Hitto, katu bluffoi minua 1372 01:42:07,250 --> 01:42:10,000 Halusin aina olla kuin isoveljeni 1373 01:42:10,500 --> 01:42:13,250 En halunnut ihmisten ajattelevan Minä bluffoin 1374 01:42:13,750 --> 01:42:16,583 Minua varoitettiin, mutta tein sen uudelleen 1375 01:42:17,083 --> 01:42:18,625 Uudelleen, uudestaan 1376 01:42:19,750 --> 01:42:21,416 Epäröin pitkään. 1377 01:42:21,916 --> 01:42:25,333 Mutta nyt tiedän. Tiedän mitä en halua olla. 1378 01:42:25,416 --> 01:42:27,291 En halua olla vain vankiluku. 1379 01:42:27,375 --> 01:42:30,666 Tilasto. Afrikkalainen tennareissa. 1380 01:42:30,750 --> 01:42:32,625 Se on mitä he haluavat minulta. 1381 01:42:33,333 --> 01:42:34,416 Keitä "he" ovat? 1382 01:42:35,041 --> 01:42:37,500 Ne, jotka haluavat nähdä meidät köyhät ihmiset kokoontuvan yhteen. 1383 01:42:38,000 --> 01:42:40,958 Ne, jotka menevät televisioon ja sanovat emme halua assimiloitua heidän kanssaan. 1384 01:42:41,625 --> 01:42:42,875 Haista heitä. 1385 01:42:43,958 --> 01:42:45,041 Muuten, 1386 01:42:45,125 --> 01:42:48,291 vittuun kaikkia niitä räppäreitä ylistämässä katua kuten ennenkin, 1387 01:42:49,833 --> 01:42:52,750 ne, jotka haluavat elää kuten Demba tietämättä mitä se maksaa. 1388 01:43:00,000 --> 01:43:03,541 Olet saavuttanut Djenaba Traorén vastaajaviestin. Jätä viesti äänimerkin jälkeen. 1389 01:43:10,416 --> 01:43:12,041 Olen valmis lähtemään nyt. 1390 01:43:13,000 --> 01:43:15,041 Äiti on joka tapauksessa aina sydämessäni. 1391 01:43:15,125 --> 01:43:16,583 Olipa missä tahansa. 1392 01:43:17,833 --> 01:43:21,916 Jos en lähde täältä, ennemmin tai myöhemmin, joku vetää minut alas. 1393 01:43:22,583 --> 01:43:24,291 Palauta minut huonoihin tapoihini. 1394 01:43:25,125 --> 01:43:27,375 Ruusun kasvattaminen betonissa on vaikeaa. 1395 01:43:34,041 --> 01:43:35,041 Äiti. 1396 01:43:35,875 --> 01:43:36,958 Kaipaan sinua. 1397 01:43:38,083 --> 01:43:39,541 Et voi huutaa minulle enää. 1398 01:43:40,500 --> 01:43:41,875 Pidä minua vastuussa. 1399 01:43:42,708 --> 01:43:44,166 Näytä minulle tietä. 1400 01:43:45,500 --> 01:43:46,958 Ota osumat puolestani. 1401 01:43:49,333 --> 01:43:50,916 Minulla on edelleen veljiäni, 1402 01:43:51,833 --> 01:43:53,250 mutta joskus tunnen oloni yksinäiseksi. 1403 01:43:54,083 --> 01:43:55,041 Maailmaa vastaan. 1404 01:43:56,458 --> 01:43:57,500 Tyhjä. 1405 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 Pidä tästä asunnosta. 1406 01:44:10,125 --> 01:44:14,000 Vannon, jos sinulla on vielä äitisi, pidä hänestä huolta. 1407 01:44:14,666 --> 01:44:16,041 Vietä aikaa hänen kanssaan. 1408 01:44:17,041 --> 01:44:18,958 Koska siellä on ennen ja jälkeen. 1409 01:44:19,458 --> 01:44:22,291 Kuten runoilija sanoi, "Äitinsä menettäminen on vaikeaa." 1410 01:44:22,791 --> 01:44:24,958 "Kuin meren poistaminen Ranskan Rivieralta." 1411 01:49:20,458 --> 01:49:22,541 Tiedätkö, mitä äiti viimeksi kysyi minulta? 1412 01:49:23,041 --> 01:49:24,041 Mikä se on? 1413 01:49:24,583 --> 01:49:26,458 Käskeä sinua lopettamaan paskapuheilusi. 1414 01:49:26,541 --> 01:49:29,083 - Mitä paskaa? - Paskaprojektisi paskaa. 1415 01:49:29,625 --> 01:49:32,166 Kuten et olisi tehnyt sama asia minun iässäni. 1416 01:50:18,625 --> 01:50:23,625 Tekstityksen käännös: Mélodie Aubrée